“İfadesiyle İlgili” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamları
Giriş
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, İngilizce ve Türkçe dillerinde yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bu ifade, bir şeyin başka bir şeyle bağlantılı veya ilişkili olduğunu belirtmek için kullanılır. Bu makale, “ifadesiyle ilgili” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri inceleyecektir.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “ifadesiyle ilgili” ifadesi, “in connection with” veya “in relation to” olarak çevrilir. Bu ifade, bir şeyin başka bir şeyle doğrudan veya dolaylı olarak bağlantılı olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- I am writing to you in connection with your recent inquiry. (Yakın zamanda yaptığınız soruşturma ile ilgili olarak size yazıyorum.)
- The accident occurred in relation to a faulty brake system. (Kaza, arızalı bir fren sistemiyle ilgili olarak meydana geldi.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “ifadesiyle ilgili” ifadesi, “ile ilgili” veya “hakkında” olarak çevrilir. Bu ifade, bir şeyin başka bir şeyle bağlantılı veya ilişkili olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- Bu konu ile ilgili olarak size bilgi vereceğim. (Bu konu hakkında size bilgi vereceğim.)
- Bu olayla ilgili olarak soruşturma başlatıldı. (Bu olayla ilgili olarak soruşturma başlatıldı.)
Kullanım Örnekleri
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, İngilizce ve Türkçe dillerinde çeşitli bağlamlarda kullanılır. İşte bazı kullanım örnekleri:
İngilizce:
- I am calling you in connection with the job application you submitted. (Gönderdiğiniz iş başvurusu ile ilgili olarak sizi arıyorum.)
- The company is investigating the incident in relation to possible safety violations. (Şirket, olası güvenlik ihlalleri ile ilgili olarak olayı araştırıyor.)
Türkçe:
- Bu konuyla ilgili olarak görüşmek istiyorum. (Bu konu ile ilgili olarak görüşmek istiyorum.)
- Bu olayla ilgili olarak şikayette bulunacağım. (Bu olayla ilgili olarak şikayette bulunacağım.)
İlgili Deyimler
“İfadesiyle ilgili” ifadesine benzer anlamlara gelen başka deyimler de vardır. İşte bazı ilgili deyimler:
İngilizce:
- With regard to
- Concerning
- As regards
- In reference to
Türkçe:
- Hakkında
- İle ilgili olarak
- Konusunda
- Münasebetiyle
Sonuç
“İfadesiyle ilgili” ifadesi, İngilizce ve Türkçe dillerinde yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. Bu ifade, bir şeyin başka bir şeyle bağlantılı veya ilişkili olduğunu belirtmek için kullanılır. Bu makale, ifadenin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım örneklerini ve ilgili deyimleri incelemiştir. Bu bilgi, İngilizce ve Türkçe dillerinde etkili iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.