At Ağızlı: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“At ağızlı” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir. İki dilde de benzer anlamlara gelir ve genellikle olumsuz bir çağrışım taşır.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “at ağızlı” ifadesi “horse-faced” olarak çevrilir. Bu deyim, genellikle bir kişinin çirkin veya çekici olmayan yüzünü tanımlamak için kullanılır. Atların uzun ve dar yüzleri olduğu için, bu deyim bir kişinin yüzünün de benzer şekilde uzun ve dar olduğunu ima eder.
“Horse-faced” ifadesi ayrıca bir kişinin uzun ve ince bir burnu veya çıkıntılı dişleri olduğu anlamına da gelebilir. Bazı durumlarda, bu deyim bir kişinin yüz ifadesinin donuk veya ifadesiz olduğunu belirtmek için de kullanılabilir.
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “at ağızlı” ifadesi, İngilizce’deki “horse-faced” ifadesine benzer bir anlama sahiptir. Genellikle bir kişinin çirkin veya çekici olmayan yüzünü tanımlamak için kullanılır. Ancak Türkçe’de bu deyim, İngilizce’deki kadar yaygın değildir.
Türkçe’de “at ağızlı” ifadesi yerine daha yaygın olarak “at suratlı” ifadesi kullanılır. Bu ifade de bir kişinin yüzünün uzun ve dar olduğunu ima eder. Ancak “at suratlı” ifadesi, “at ağızlı” ifadesinden daha kaba olarak kabul edilir.
Olumsuz Çağrışımlar
Hem İngilizce hem de Türkçe’de “at ağızlı” ifadesi genellikle olumsuz bir çağrışım taşır. Bu deyim, bir kişinin fiziksel görünümünü eleştirmek veya aşağılamak için kullanılır. Ayrıca, bir kişinin karakterini veya kişiliğini de olumsuz bir şekilde tanımlamak için kullanılabilir.
Örneğin, İngilizce’de “He’s so horse-faced” (O çok at ağızlı) ifadesi, bir kişinin çirkin olduğunu belirtmek için kullanılabilir. Türkçe’de ise “O çok at suratlı” ifadesi, bir kişinin hem çirkin hem de kaba olduğunu ima edebilir.
Sonuç
“At ağızlı” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de benzer anlamlara gelen bir deyimdir. Genellikle bir kişinin çirkin veya çekici olmayan yüzünü tanımlamak için kullanılır. Ancak bu deyim, her iki dilde de olumsuz bir çağrışım taşır ve bir kişinin fiziksel görünümünü, karakterini veya kişiliğini eleştirmek için kullanılır.