Capabilities: An İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Rehberi
İngilizce Anlamı:
“Capabilities” kelimesi İngilizce’de “yetenekler”, “beceriler” veya “kapasiteler” anlamına gelir. Bir kişinin veya şeyin belirli bir görevi yerine getirme veya belirli bir sonuca ulaşma yeteneğini ifade eder.
Türkçe Anlamı:
“Capabilities” kelimesinin Türkçe karşılığı “yetenekler” veya “beceriler”dir. Bir kişinin veya şeyin bir şeyi yapma veya başarma yeteneğini ifade eder.
Kullanım Örnekleri:
İngilizce:
- The new software has advanced capabilities that make it easier to manage complex projects.
- The company is investing in training to enhance the capabilities of its employees.
- The robot has limited capabilities, but it can perform basic tasks such as cleaning and sorting.
Türkçe:
- Yeni yazılım, karmaşık projeleri yönetmeyi kolaylaştıran gelişmiş yeteneklere sahip.
- Şirket, çalışanlarının yeteneklerini geliştirmek için eğitime yatırım yapıyor.
- Robotun yetenekleri sınırlı, ancak temizlik ve sıralama gibi temel görevleri yerine getirebiliyor.
Eş Anlamlı Kelimeler:
İngilizce:
- Abilities
- Skills
- Competencies
- Proficiencies
Türkçe:
- Yetenekler
- Beceriler
- Yeterlikler
- Uzmanlıklar
Zıt Anlamlı Kelimeler:
İngilizce:
- Limitations
- Restrictions
- Weaknesses
Türkçe:
- Sınırlamalar
- Kısıtlamalar
- Zayıflıklar
İlgili İfadeler:
İngilizce:
- Build capabilities
- Develop capabilities
- Enhance capabilities
- Leverage capabilities
Türkçe:
- Yetenekleri geliştirmek
- Becerileri geliştirmek
- Yetenekleri artırmak
- Yetenekleri kullanmak
Önemli Notlar:
- “Capabilities” kelimesi genellikle çoğul olarak kullanılır.
- “Capabilities” kelimesi, bir kişinin veya şeyin potansiyel yeteneklerini ifade ederken, “competencies” kelimesi genellikle belirli bir görev veya rol için gerekli olan özel yetenekleri ifade eder.
- “Capabilities” kelimesi, teknik yeteneklerin yanı sıra bilişsel ve sosyal yetenekleri de içerebilir.
Sonuç:
“Capabilities” kelimesi, bir kişinin veya şeyin belirli bir görevi yerine getirme veya belirli bir sonuca ulaşma yeteneğini ifade eden önemli bir kelimedir. İngilizce-Türkçe çevirilerde, “yetenekler” veya “beceriler” olarak çevrilebilir.