Coarse: Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
“Coarse” kelimesi, çeşitli anlamlara sahip çok yönlü bir sıfattır. En yaygın anlamları şunlardır:
- Kaba: Dokunulduğunda pürüzlü veya pürüzlü bir yüzeye sahip.
- Kalın: İnce veya hassas olmayan, genellikle büyük veya kaba.
- Kaba: Davranış veya dil açısından rahatsız edici veya saldırgan.
- Kaba: Kalitesiz veya düşük standartlı.
- Kaba: İncelik veya zarafetten yoksun.
Türkçe Anlamı:
- Kaba: Dokunulduğunda pürüzlü veya pürüzlü bir yüzeye sahip.
- Kalın: İnce veya hassas olmayan, genellikle büyük veya kaba.
- Kaba: Davranış veya dil açısından rahatsız edici veya saldırgan.
- Kaba: Kalitesiz veya düşük standartlı.
- Kaba: İncelik veya zarafetten yoksun.
Kullanım Örnekleri:
İngilizce:
- The fabric was coarse and rough to the touch. (Kumaş kaba ve dokunulduğunda pürüzlüydü.)
- He had a coarse sense of humor. (Kaba bir mizah anlayışı vardı.)
- The food was coarse and tasteless. (Yemek kaba ve tatsızdı.)
Türkçe:
- Kumaş kaba ve dokunulduğunda pürüzlüydü.
- Kaba bir mizah anlayışı vardı.
- Yemek kaba ve tatsızdı.
Eş Anlamlılar:
İngilizce:
- Rough
- Thick
- Crude
- Vulgar
- Unrefined
Türkçe:
- Pürüzlü
- Kalın
- Kaba
- Vulgar
- İnceliksiz
Zıt Anlamlılar:
İngilizce:
- Smooth
- Fine
- Polite
- Refined
- Elegant
Türkçe:
- Pürüzsüz
- İnce
- Nazik
- İncelikli
- Zarif
Önemli Notlar:
- “Coarse” kelimesi genellikle olumsuz bir çağrışım taşır ve genellikle istenmeyen veya hoş olmayan bir şeyi tanımlamak için kullanılır.
- “Coarse” kelimesi, “coarse language” (kaba dil) veya “coarse behavior” (kaba davranış) gibi bileşik kelimelerde de kullanılır.
- “Coarse” kelimesi, “coarse salt” (iri tuz) veya “coarse grind” (kaba öğütme) gibi teknik bağlamlarda da kullanılabilir.
Sonuç:
“Coarse” kelimesi, çeşitli anlamlara sahip çok yönlü bir sıfattır. Genellikle kaba, kalın, kaba veya kalitesiz bir şeyi tanımlamak için kullanılır. Türkçe’de eş anlamlıları “kaba”, “kalın”, “kaba” ve “inceliksiz”dir.