dinelmek ne demek

Dinelmek: İngilizce ve Türkçe Anlamı

İngilizce Anlamı:

  • To dine
  • To have a meal
  • To eat

Türkçe Anlamı:

  • Yemek yemek
  • Yemek almak
  • Yemek etmek

Kapsamlı Açıklama:

“Dinelmek” kelimesi, yemek yeme eylemini ifade eden çok yönlü bir fiildir. İngilizce’de “to dine” olarak karşılık gelir ve hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılabilir. Türkçe’de ise “yemek yemek” veya “yemek almak” ifadeleriyle eş anlamlıdır.

Resmi Bağlamlar:

  • “Dinelmek” kelimesi, resmi yemek davetleri veya özel etkinlikler bağlamında sıklıkla kullanılır. Örneğin:

“Cumhurbaşkanı, akşam yemeğinde yabancı devlet adamlarını ağırladı.”
“Düğün resepsiyonunda konuklar lezzetli bir ziyafetle ağırlandı.”

Gayri Resmi Bağlamlar:

  • Günlük konuşmalarda “dinelmek” kelimesi, daha gayri resmi bir şekilde yemek yeme eylemini ifade etmek için kullanılır. Örneğin:

“Öğle yemeğinde ne yiyeceğiz?”
“Akşam yemeği için dışarı çıkalım mı?”

Eş Anlamlılar:

  • Yemek yemek
  • Yemek almak
  • Yemek etmek
  • Sofraya oturmak
  • Ağız tadına bakmak
  • Mideye indirmek

Zıt Anlamlılar:

  • Aç kalmak
  • Oruç tutmak
  • Yemekten kaçınmak

Örnek Cümleler:

  • İngilizce: I dined at a Michelin-starred restaurant last night.
  • Türkçe: Dün gece Michelin yıldızlı bir restoranda yemek yedim.

  • İngilizce: We dined on a delicious spread of traditional Turkish dishes.

  • Türkçe: Geleneksel Türk yemeklerinden oluşan lezzetli bir ziyafetle yemek yedik.

  • İngilizce: I’m going to dine out with friends tonight.

  • Türkçe: Bu akşam arkadaşlarımla dışarıda yemek yiyeceğim.

  • İngilizce: I’m not feeling well, so I’m going to skip dinner.

  • Türkçe: Kendimi iyi hissetmiyorum, bu yüzden akşam yemeğini atlayacağım.

Sonuç:

“Dinelmek” kelimesi, yemek yeme eylemini ifade eden temel bir fiildir. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlarda kullanılabilir ve çeşitli eş anlamlıları ve zıt anlamlıları vardır. İngilizce’de “to dine” olarak karşılık gelir ve Türkçe’de “yemek yemek” veya “yemek almak” ifadeleriyle eş anlamlıdır.


Yayımlandı

kategorisi