Enchante: An Expression of Delight and Introduction
İngilizce Anlamı:
“Enchante” is a French word that is used to express delight or pleasure upon meeting someone for the first time. It is typically translated into English as “charmed” or “pleased to meet you.” The word is derived from the Old French word “enchanter,” which means “to enchant” or “to delight.”
Türkçe Anlamı:
“Enchante” kelimesi, birisiyle ilk kez tanışıldığında duyulan memnuniyeti veya mutluluğu ifade etmek için kullanılan bir Fransızca kelimesidir. Genellikle “memnun oldum” veya “sizi tanıdığıma memnun oldum” olarak İngilizceye çevrilir. Kelime, “büyüleyici” veya “memnun edici” anlamına gelen Eski Fransızca “enchanter” kelimesinden türemiştir.
Kullanım Örnekleri:
- “Enchanté de faire votre connaissance, Madame Dupont.” (“Sizinle tanıştığıma memnun oldum, Bayan Dupont.”)
- “Je suis enchanté de vous rencontrer, Monsieur Dubois.” (“Sizinle tanıştığıma memnun oldum, Bay Dubois.”)
- “Nous sommes enchantés de vous accueillir dans notre maison.” (“Sizi evimizde ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz.”)
- “Je suis enchanté par votre cadeau.” (“Hediyeniz beni çok memnun etti.”)
- “Je suis enchanté de la nouvelle.” (“Haberi duyduğuma çok sevindim.”)
Enchante’nin Kökeni ve Tarihi:
“Enchante” kelimesi, Latince “incantare” kelimesinden türemiştir. “Incantare” kelimesi, “şarkı söylemek” veya “büyü yapmak” anlamına gelir. Kelime, daha sonra Eski Fransızcaya “enchanter” olarak geçmiştir. “Enchanter” kelimesi, “büyüleyici” veya “memnun edici” anlamına gelir. “Enchante” kelimesi, 16. yüzyılda İngilizceye girmiştir.
Enchante’nin Kültürel Önemi:
“Enchante” kelimesi, Fransız kültüründe önemli bir yere sahiptir. Kelime, genellikle birisine saygı ve nezaket göstermek için kullanılır. “Enchante” kelimesi, ayrıca birisine iltifat etmek veya onu takdir etmek için de kullanılabilir.
Enchante’nin Günümüzdeki Kullanımı:
“Enchante” kelimesi, günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır. Kelime, genellikle birisine ilk kez tanışıldığında söylenir. “Enchante” kelimesi, ayrıca birisine iltifat etmek veya onu takdir etmek için de kullanılabilir.
Enchante’nin Çeşitli Dillerdeki Karşılıkları:
- İngilizce: charmed, pleased to meet you
- İspanyolca: encantado, mucho gusto
- İtalyanca: incantato, piacere di conoscerla
- Almanca: bezaubert, schön Sie kennenzulernen
- Arapça: مسرور بلقائك, تشرفت بمعرفتك
- Çince: 很高兴认识你, 荣幸之至
- Japonca: どうぞよろしくお願いいたします, お会いできて光栄です
- Korece: 반갑습니다, 만나서 반갑습니다
Sonuç:
“Enchante” kelimesi, birisine ilk kez tanışıldığında duyulan memnuniyeti veya mutluluğu ifade etmek için kullanılan bir Fransızca kelimesidir. Kelime, genellikle “memnun oldum” veya “sizi tanıdığıma memnun oldum” olarak İngilizceye çevrilir. “Enchante” kelimesi, Fransız kültüründe önemli bir yere sahiptir ve günümüzde de yaygın olarak kullanılmaktadır.