Engizisyon Mahkemelerinde Yargılanan Bilim Adamları: İfadeleri ve Anlamları
Engizisyon, 12. yüzyılda Katolik Kilisesi tarafından kurulmuş, sapkınlık ve dinsel suçları soruşturmak ve cezalandırmak için kullanılan bir mahkemeydi. Engizisyon mahkemeleri, yüzyıllar boyunca Avrupa’da faaliyet gösterdi ve birçok bilim insanı, filozof ve düşünür, inançları nedeniyle bu mahkemelerde yargılandı.
Bu makale, Engizisyon mahkemelerinde yargılanan en ünlü bilim insanlarından bazılarının ifadelerini ve bu ifadelerin İngilizce ve Türkçe anlamlarını inceleyecektir.
Galileo Galilei
Galileo Galilei (1564-1642), İtalyan bir fizikçi, astronom ve matematikçiydi. Güneş merkezli evren modelini desteklediği için 1633’te Engizisyon tarafından yargılandı. Galileo, Dünya’nın Güneş’in etrafında döndüğünü iddia ettiği “Diyalog Üzerine” adlı kitabını geri çekmek zorunda kaldı ve ev hapsine mahkum edildi.
- İngilizce İfade: “Eppur si muove” (Ve yine de hareket ediyor)
- Türkçe Anlamı: Galileo’nun, Dünya’nın Güneş’in etrafında döndüğüne olan inancını ifade ettiği ünlü sözü.
Nicolaus Copernicus
Nicolaus Copernicus (1473-1543), Polonyalı bir astronom ve matematikçiydi. Güneş merkezli evren modelini geliştiren ilk kişiydi. Copernicus’un çalışmaları, Galileo’nun çalışmalarının temelini oluşturdu.
- İngilizce İfade: “De revolutionibus orbium coelestium” (Göksel Kürelerin Dönüşleri Üzerine)
- Türkçe Anlamı: Copernicus’un güneş merkezli evren modelini anlatan başyapıtı.
Johannes Kepler
Johannes Kepler (1571-1630), Alman bir astronom ve matematikçiydi. Gezegenlerin hareket yasalarını keşfetti. Kepler, Galileo’nun yakın arkadaşıydı ve onun güneş merkezli evren modelini destekledi.
- İngilizce İfade: “Astronomia nova” (Yeni Astronomi)
- Türkçe Anlamı: Kepler’in gezegenlerin hareket yasalarını anlatan başyapıtı.
Giordano Bruno
Giordano Bruno (1548-1600), İtalyan bir filozof ve astronomdu. Sonsuz bir evren ve çoklu dünyalar teorilerini savundu. Bruno, inançlarından dolayı 1600’de Engizisyon tarafından yakılarak idam edildi.
- İngilizce İfade: “De l’infinito, universo e mondi” (Sonsuzluk, Evren ve Dünyalar Üzerine)
- Türkçe Anlamı: Bruno’nun sonsuz bir evren ve çoklu dünyalar teorisini anlatan başyapıtı.
Miguel Servet
Miguel Servet (1511-1553), İspanyol bir doktor ve teologdu. Kan dolaşımını keşfetti ve İncil’in Üçlü Birlik doktrinini reddetti. Servet, inançlarından dolayı 1553’te Engizisyon tarafından yakılarak idam edildi.
- İngilizce İfade: “Christianismi restitutio” (Hıristiyanlığın Yeniden Kuruluşu)
- Türkçe Anlamı: Servet’in Üçlü Birlik doktrinini reddettiği ve kan dolaşımını keşfettiği başyapıtı.
Sonuç
Engizisyon mahkemelerinde yargılanan bilim adamlarının ifadeleri, o dönemin bilimsel ve dini düşüncesinin anlaşılması için değerli kaynaklardır. Bu ifadeler, bilimsel devrimin ve modern bilimin doğuşunun zorluklarını ve engellerini ortaya koymaktadır. Engizisyon’un bilimsel ilerleme üzerindeki baskıcı etkisi, bilimsel özgürlüğün ve düşünce özgürlüğünün önemini vurgulamaktadır.