Gafil Avlanmak: Anlamı ve Kullanımı
“Gafil avlanmak” deyimi, birini hazırlıksız yakalamak veya şaşırtmak anlamına gelir. Beklenmedik bir durumla karşılaştığınızda veya birisi sizi bir şey yaparken yakaladığında kullanılır.
İngilizce Anlamı:
- To catch someone off guard
- To surprise someone
Türkçe Anlamı:
- Gafil avlamak
- Hazırlıksız yakalamak
Örnek Kullanım:
- “Hırsızlar evi boş bulup gafil avladı.”
- “Öğretmen, öğrencileri sınavda gafil avladı.”
- “Patronum beni iş başında gafil avladı.”
İpuçları:
- “Gafil avlanmak” deyimi genellikle olumsuz bir anlam taşır.
- Deyim, hem olumlu hem de olumsuz durumlarda kullanılabilir.
- Deyim, “hazırlıksız yakalamak” veya “şaşırtmak” anlamına gelen diğer deyimlerle eş anlamlıdır.
Örnek Cümleler:
- “Hırsızlar, ailenin tatilde olduğunu bildikleri için onları gafil avladılar.”
- “Öğretmen, öğrencilerin kopya çektiğini fark ederek onları gafil avladı.”
- “Patronum, beni geç saatte çalışırken gafil avladı ve bana bir ödül verdi.”