Helak: İfadesinin Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
- To destroy or ruin completely
- To kill or cause the death of
- To exhaust or wear out
- To overwhelm or defeat
Türkçe Anlamı:
- Tamamen yok etmek veya mahvetmek
- Öldürmek veya ölüme sebep olmak
- Tüketmek veya yıpranmak
- Bastırmak veya yenmek
Kullanım Örnekleri:
- The earthquake helak the entire city. (Deprem tüm şehri yok etti.)
- The disease helak thousands of people. (Hastalık binlerce insanı öldürdü.)
- The long journey helak the travelers. (Uzun yolculuk yolcuları tüketti.)
- The enemy helak our forces in battle. (Düşman, birliklerimizi savaşta yendi.)
Helak: İfadesinin Kökeni ve Etimolojisi
Helak kelimesi Arapça “helak” kelimesinden türemiştir. Arapçada “yok olmak, mahvolmak, ölmek” anlamlarına gelir. Kelime, Türkçeye Arapçadan geçmiştir.
Helak: İfadesinin Türkçedeki Karşılıkları
Helak kelimesinin Türkçedeki karşılıkları şunlardır:
- Yok etmek
- Mahvetmek
- Öldürmek
- Tüketmek
- Yıpranmak
- Bastırmak
- Yenmek
Helak: İfadesinin Edebiyattaki Kullanımı
Helak kelimesi, edebiyatta sıklıkla kullanılır. Genellikle, trajik olayları veya büyük felaketleri anlatırken kullanılır. Örneğin, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın “Saatleri Ayarlama Enstitüsü” romanında, “Helak olmuş bir şehir gibiydi” ifadesi kullanılır. Bu ifade, romanın geçtiği şehrin savaştan sonraki yıkılmış halini anlatmaktadır.
Helak: İfadesinin Günlük Hayattaki Kullanımı
Helak kelimesi, günlük hayatta da sıklıkla kullanılır. Genellikle, olumsuz olayları veya büyük zorlukları anlatırken kullanılır. Örneğin, “Helak oldum!” ifadesi, çok yorulduğunu veya çok zor bir durumla karşılaştığını anlatmak için kullanılır.
Helak: İfadesinin İngilizce-Türkçe Sözlüklerde Yer Alan Tanımları
Helak kelimesi, İngilizce-Türkçe sözlüklerde şu şekilde tanımlanır:
- To destroy or ruin completely: Tamamen yok etmek veya mahvetmek
- To kill or cause the death of: Öldürmek veya ölüme sebep olmak
- To exhaust or wear out: Tüketmek veya yıpranmak
- To overwhelm or defeat: Bastırmak veya yenmek
Sonuç
Helak kelimesi, Türkçede sıklıkla kullanılan bir kelimedir. Genellikle, olumsuz olayları veya büyük zorlukları anlatırken kullanılır. Kelime, Arapçadan Türkçeye geçmiştir ve edebiyatta da sıklıkla kullanılır.