İnadına: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“İnadına” ifadesi, bir şeyi yapmaya kararlı olmak ve bunu başarmak için her türlü zorluğa göğüs germek anlamına gelir. İngilizce’de “stubbornly” veya “obstinately” olarak çevrilebilir.
İnadına İfadesinin Kökeni
“İnadına” ifadesinin kökeni, Eski Türkçe’deki “inat” kelimesine dayanmaktadır. İnat, bir şeyi yapmaya kararlı olmak ve bunu başarmak için her türlü zorluğa göğüs germek anlamına gelir. Bu kelime, Arapça’daki “inad” kelimesinden alıntıdır.
İnadına İfadesinin Kullanımı
“İnadına” ifadesi, genellikle olumlu bir anlamda kullanılır. Bir kişinin kararlılığını ve azmini ifade etmek için kullanılır. Örneğin:
- “O, inadına çalıştı ve sonunda başardı.”
- “İnadına mücadele etti ve sonunda kazandı.”
- “İnadına çalıştı ve sonunda hayalini gerçekleştirdi.”
Ancak, “inadına” ifadesi bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Bir kişinin inatçılığını ve esnek olmamasını ifade etmek için kullanılır. Örneğin:
- “O, inadına aynı şeyi yapmaya devam etti ve sonunda başarısız oldu.”
- “İnadına aynı şeyi söyledi ve sonunda kimse onu dinlemedi.”
- “İnadına aynı şeyi yaptı ve sonunda pişman oldu.”
İnadına İfadesinin Eş Anlamlıları
- Azimli bir şekilde
- Kararlı bir şekilde
- Israrcı bir şekilde
- İnatçı bir şekilde
- Esnek olmayan bir şekilde
İnadına İfadesinin Zıt Anlamlıları
- Esnek bir şekilde
- Uyumlu bir şekilde
- Anlayışlı bir şekilde
- Hoşgörülü bir şekilde
- Sabırlı bir şekilde
İnadına İfadesinin Örnek Cümleleri
- İnadına çalıştı ve sonunda başardı.
- İnadına mücadele etti ve sonunda kazandı.
- İnadına çalıştı ve sonunda hayalini gerçekleştirdi.
- O, inadına aynı şeyi yapmaya devam etti ve sonunda başarısız oldu.
- İnadına aynı şeyi söyledi ve sonunda kimse onu dinlemedi.
- İnadına aynı şeyi yaptı ve sonunda pişman oldu.
- Azimli bir şekilde çalıştı ve sonunda başardı.
- Kararlı bir şekilde mücadele etti ve sonunda kazandı.
- Israrcı bir şekilde çalıştı ve sonunda hayalini gerçekleştirdi.
- İnatçı bir şekilde aynı şeyi yapmaya devam etti ve sonunda başarısız oldu.
- Esnek olmayan bir şekilde aynı şeyi söyledi ve sonunda kimse onu dinlemedi.
İnadına İfadesinin İngilizce Çevirileri
- Stubbornly
- Obstinately
- Persistently
- Tenaciously
- Unyieldingly
İngilizce Çevirilerin Örnek Cümleleri
- He worked stubbornly and finally succeeded.
- She fought obstinately and finally won.
- They worked persistently and finally achieved their dream.
- He continued to do the same thing stubbornly and eventually failed.
- She kept saying the same thing obstinately and eventually no one listened to her.
- He did the same thing stubbornly and eventually regretted it.