indifferent

İngilizce-Türkçe Çeviri: “Indifferent” Kelimesinin Anlamı ve Kullanımı

Giriş

“Indifferent” kelimesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve Türkçe’ye “kayıtsız” olarak çevrilen bir sıfattır. Bu makale, “indifferent” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanım alanlarını ve örnek cümlelerle birlikte inceleyecektir.

İngilizce Anlamı

“Indifferent” kelimesi, İngilizce’de aşağıdaki anlamlara gelebilir:

  • Kayıtsız: Bir şeye veya birine karşı ilgi veya endişe duymama durumu.
  • Önemsiz: Önemli veya değerli olmayan bir şey.
  • Orta düzey: Ne iyi ne de kötü olan bir şey.
  • Tarafsız: Bir konuda taraf tutmayan veya bir görüşe sahip olmayan bir kişi veya şey.

Türkçe Anlamı

“Indifferent” kelimesi, Türkçe’de “kayıtsız” olarak çevrilir. “Kayıtsız” kelimesi, aşağıdaki anlamlara gelebilir:

  • İlgisiz: Bir şeye veya birine karşı ilgi veya endişe duymama durumu.
  • Önemsiz: Önemli veya değerli olmayan bir şey.
  • Orta düzey: Ne iyi ne de kötü olan bir şey.
  • Tarafsız: Bir konuda taraf tutmayan veya bir görüşe sahip olmayan bir kişi veya şey.

Kullanım Alanları

“Indifferent” kelimesi, İngilizce ve Türkçe’de aşağıdaki alanlarda yaygın olarak kullanılır:

  • Duygular: Bir şeye veya birine karşı kayıtsızlık veya ilgisizlik ifade etmek.
  • Önem: Bir şeyin önemsizliğini veya değersizliğini belirtmek.
  • Kalite: Bir şeyin orta düzey veya ne iyi ne de kötü olduğunu ifade etmek.
  • Tarafsızlık: Bir kişinin veya şeyin bir konuda taraf tutmadığını veya bir görüşe sahip olmadığını belirtmek.

Örnek Cümleler

İngilizce:

  • I’m indifferent to the outcome of the game. (Maçın sonucuyla ilgilenmiyorum.)
  • The movie was indifferent. (Film orta düzeydi.)
  • She’s indifferent to her appearance. (Görünüşüne önem vermiyor.)
  • The judge remained indifferent throughout the trial. (Hakim duruşma boyunca tarafsız kaldı.)

Türkçe:

  • Maçın sonucuyla kayıtsızım.
  • Film orta düzeydi.
  • Görünüşüne önem vermiyor.
  • Hakim duruşma boyunca tarafsız kaldı.

Sonuç

“Indifferent” kelimesi, İngilizce ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan ve “kayıtsız” olarak çevrilen bir sıfattır. Bu kelime, duygular, önem, kalite ve tarafsızlık gibi çeşitli alanlarda kullanılır. “Indifferent” kelimesinin doğru kullanımını anlamak, İngilizce ve Türkçe metinleri etkili bir şekilde çevirmek için çok önemlidir.


Yayımlandı

kategorisi