Injured: Yaralı, Hasarlı, Zarar Görmüş
Anlamı:
- Yaralı: Fiziksel veya zihinsel olarak zarar görmüş veya acı çeken kişi veya hayvan.
- Hasarlı: Zarar görmüş veya bozulmuş nesne veya yapı.
- Zarar Görmüş: Zarar görmüş veya olumsuz etkilenmiş kişi, hayvan veya nesne.
Örnekler:
- The injured man was taken to the hospital. (Yaralı adam hastaneye kaldırıldı.)
- The injured bird was unable to fly. (Yaralı kuş uçamadı.)
- The injured car was towed away. (Hasarlı araba çekildi.)
- The injured building was condemned. (Hasarlı bina yıkıldı.)
- The injured company was forced to file for bankruptcy. (Zarar gören şirket iflas başvurusunda bulunmak zorunda kaldı.)
İlgili Kelimeler:
- Injury: Yaralanma, hasar, zarar
- Injured Party: Zarar gören taraf
- Personal Injury: Kişisel yaralanma
- Property Damage: Mal hasarı
- Tort: Haksız fiil
Kullanım Alanları:
- Hukuk
- Sigorta
- Tıp
- Gazetecilik
- Edebiyat
Çeviri Örnekleri:
- The injured man was awarded a large settlement. (Yaralı adama büyük bir tazminat ödendi.)
- The injured company received a government bailout. (Zarar gören şirket hükümetten kurtarma paketi aldı.)
- The injured bird was released back into the wild. (Yaralı kuş tekrar vahşi doğaya bırakıldı.)
- The injured building was repaired and reopened. (Hasarlı bina onarıldı ve yeniden açıldı.)
- The injured party filed a lawsuit against the negligent driver. (Zarar gören taraf ihmalkar sürücüye karşı dava açtı.)
Sonuç:
“Injured” kelimesi, fiziksel veya zihinsel olarak zarar görmüş veya acı çeken kişi veya hayvan, zarar görmüş veya bozulmuş nesne veya yapı veya zarar görmüş veya olumsuz etkilenmiş kişi, hayvan veya nesne anlamına gelir. Hukuk, sigorta, tıp, gazetecilik ve edebiyat gibi çeşitli alanlarda kullanılır.