mast ne

“Mast Ne” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı

Giriş

“Mast ne” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir ve Türkçe’ye “ne demek istiyorsun?” veya “ne söylemek istiyorsun?” olarak çevrilebilir. Bu ifade, birinin söylediklerini anlamakta güçlük çekildiğinde veya daha fazla açıklama talep edildiğinde kullanılır.

İngilizce Anlamı

İngilizce’de “mast ne” ifadesi, “what do you mean?” cümlesinin kısaltılmış halidir. Bu ifade, birinin söylediklerini anlamakta güçlük çekildiğinde veya daha fazla açıklama talep edildiğinde kullanılır. İfade, genellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır:

  • Birinin söyledikleri kafa karıştırıcı veya belirsiz olduğunda
  • Birinin söylediklerine katılmadığınızda veya şüphe duyduğunuzda
  • Birinin söylediklerinin daha fazla ayrıntıya ihtiyacı olduğunda

Türkçe Anlamı

Türkçe’de “mast ne” ifadesi, “ne demek istiyorsun?” veya “ne söylemek istiyorsun?” olarak çevrilebilir. Bu ifade, İngilizce’deki “what do you mean?” ifadesinin doğrudan karşılığıdır ve aynı durumlarda kullanılır.

Kullanım Örnekleri

İşte “mast ne” ifadesinin İngilizce ve Türkçe kullanım örnekleri:

İngilizce:

  • “I don’t understand what you mean by ‘synergy’.”
  • “What do you mean when you say that the project is ‘on track’?”
  • “I’m not sure what you’re trying to say.”

Türkçe:

  • “Sinerji derken ne demek istiyorsun?”
  • “Projenin ‘yolda’ olduğunu söylerken neyi kastediyorsun?”
  • “Ne söylemeye çalıştığından emin değilim.”

İlgili İfadeler

“Mast ne” ifadesine benzer anlamda kullanılan başka İngilizce ifadeler de vardır, bunlar şunları içerir:

  • What are you trying to say?
  • What do you mean by that?
  • I don’t follow.
  • Could you explain that?

Türkçe’deki İlgili İfadeler

Türkçe’de “mast ne” ifadesine benzer anlamda kullanılan başka ifadeler de vardır, bunlar şunları içerir:

  • Ne demek istiyorsun?
  • Ne söylemek istiyorsun?
  • Anlamadım.
  • Açıklayabilir misin?

Sonuç

“Mast ne” ifadesi, İngilizce ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir ve “ne demek istiyorsun?” veya “ne söylemek istiyorsun?” olarak çevrilebilir. Bu ifade, birinin söylediklerini anlamakta güçlük çekildiğinde veya daha fazla açıklama talep edildiğinde kullanılır. İfade, hem İngilizce hem de Türkçe’de benzer durumlarda kullanılır ve ilgili ifadeler de mevcuttur.


Yayımlandı

kategorisi