mütekellimi maalgayr

Konuşan kimsenin kendisinin de içinde bulunduğu bir cemaata ait fiili ifade eden kelimelerin sigasıdır. Okuduk, yazıyoruz, gideceğiz, çalışmışız… gibi. (Bak: Mütekellim-i vahde)(Fert mütekellim-i vahde olsa, müsamahası ve fedakarlığı amel-i salihtir. Mütekellim-i maalgayr olsa, hıyanettir, amel-i talihtir. Bir şahıs kendi namına hazm-ı nefs eder, tefahür edemez; millet namına tefahür eder, hazm-ı nefs edemez. M.) (Osmanlıca’da yazılışı: mütekellim-i maalgayr)