photo by ne demek

“Fotoğraf Tarafından” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı

Giriş

“Fotoğraf tarafından” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir ve Türkçe’ye çeşitli şekillerde çevrilebilir. Bu makale, bu ifadenin İngilizce ve Türkçe anlamlarını kapsamlı bir şekilde inceleyecek ve farklı bağlamlarda nasıl kullanıldığını açıklayacaktır.

İngilizce Anlamı

İngilizce’de “fotoğraf tarafından” ifadesi, genellikle bir fotoğrafın veya görüntünün bir kişi veya nesneyi temsil ettiği anlamına gelir. Bu ifade, aşağıdaki örneklerde görüldüğü gibi çeşitli şekillerde kullanılabilir:

  • The photo was taken by my father. (Fotoğraf babam tarafından çekildi.)
  • The painting is a portrait of the artist by himself. (Resim, sanatçının kendi kendine yaptığı bir portresidir.)
  • The sculpture was created by a famous artist. (Heykel ünlü bir sanatçı tarafından yaratıldı.)

Türkçe Anlamı

Türkçe’de “fotoğraf tarafından” ifadesinin birkaç karşılığı vardır:

  • Fotoğrafı çeken: Bu ifade, bir fotoğrafın kim tarafından çekildiğini belirtmek için kullanılır.
  • Fotoğrafta görünen: Bu ifade, bir fotoğrafta yer alan kişi veya nesneyi belirtmek için kullanılır.
  • Fotoğrafın sahibi: Bu ifade, bir fotoğrafın kime ait olduğunu belirtmek için kullanılır.

Farklı Bağlamlarda Kullanım

“Fotoğraf tarafından” ifadesi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:

  • Sanat: Sanat eserlerini tanımlamak için, örneğin “Bu tablo ünlü bir ressam tarafından yapılmıştır.”
  • Tarih: Tarihi olayları veya kişileri tanımlamak için, örneğin “Bu fotoğraf, 19. yüzyılda çekilmiştir.”
  • Gazetecilik: Haber hikayelerinde bilgi kaynağını belirtmek için, örneğin “Bu fotoğraf, olay yerinde bulunan bir muhabir tarafından çekildi.”
  • Kişisel kullanım: Kişisel fotoğrafları tanımlamak için, örneğin “Bu fotoğraf, geçen yaz ailemle çekilmiştir.”

Örnek Cümleler

İfadenin farklı bağlamlarda nasıl kullanıldığına dair bazı örnek cümleler:

  • İngilizce: The photo of the president was taken by the White House photographer. (Başkanın fotoğrafı Beyaz Saray fotoğrafçısı tarafından çekildi.)
  • Türkçe: Bu fotoğraf, babam tarafından çekildi. (Fotoğrafı çeken: baba)
  • İngilizce: The painting is a portrait of the artist by himself. (Resim, sanatçının kendi kendine yaptığı bir portresidir.)
  • Türkçe: Bu fotoğrafta görünen kişi, ünlü bir aktördür. (Fotoğrafta görünen: ünlü aktör)
  • İngilizce: The copyright of the photo belongs to the photographer. (Fotoğrafın telif hakkı fotoğrafçıya aittir.)
  • Türkçe: Bu fotoğrafın sahibi, benimdir. (Fotoğrafın sahibi: ben)

Sonuç

“Fotoğraf tarafından” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan bir deyimdir ve Türkçe’ye çeşitli şekillerde çevrilebilir. Bu ifade, bir fotoğrafın veya görüntünün bir kişi veya nesneyi temsil ettiği anlamına gelir ve sanat, tarih, gazetecilik ve kişisel kullanım gibi çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Bu makalenin, bu ifadenin İngilizce ve Türkçe anlamlarını anlamanıza ve farklı bağlamlarda nasıl kullanıldığını öğrenmenize yardımcı olacağını umuyoruz.


Yayımlandı

kategorisi