Restricted: Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
- Sınırlandırılmış, kısıtlanmış, daraltılmış
- Erişimi veya kullanımını sınırlandırılmış olan
- Belirli bir alana veya gruba özgü olan
- Yasaklanmış veya izin verilmeyen
Türkçe Anlamı:
- Sınırlandırılmış, kısıtlanmış, daraltılmış
- Erişimi veya kullanımını sınırlandırılmış olan
- Belirli bir alana veya gruba özgü olan
- Yasaklanmış veya izin verilmeyen
Kullanımı:
- “Restricted” kelimesi, genellikle bir şeyin erişiminin veya kullanımının sınırlandırılmış olduğunu belirtmek için kullanılır. Örneğin, bir web sitesine veya dosyaya erişim “restricted” olabilir, yani yalnızca belirli kişiler tarafından erişilebilir olabilir.
- “Restricted” kelimesi ayrıca, belirli bir alana veya gruba özgü olan bir şeyi belirtmek için de kullanılabilir. Örneğin, bir “restricted area” (kısıtlı alan), yalnızca belirli kişilerin girebileceği bir alandır.
- “Restricted” kelimesi, yasaklanmış veya izin verilmeyen bir şeyi belirtmek için de kullanılabilir. Örneğin, bir “restricted substance” (kısıtlı madde), kullanımı veya bulundurulması yasaklanmış bir maddedir.
Örnekler:
- “The access to this website is restricted to authorized personnel only.” (Bu web sitesine erişim yalnızca yetkili personele açıktır.)
- “The use of this software is restricted to educational purposes only.” (Bu yazılımın kullanımı yalnızca eğitim amaçlıdır.)
- “This area is restricted to military personnel only.” (Bu alan yalnızca askeri personele açıktır.)
- “The possession of this substance is restricted by law.” (Bu maddenin bulundurulması yasayla yasaklanmıştır.)
Eş Anlamlılar:
- Limited (sınırlandırılmış)
- Confined (kısıtlanmış)
- Narrowed (daraltılmış)
- Prohibited (yasaklanmış)
- Forbidden (izin verilmeyen)
Zıt Anlamlılar:
- Unrestricted (sınırlandırılmamış)
- Unlimited (sınırsız)
- Open (açık)
- Allowed (izin verilen)
- Permitted (izin verilen)
İngilizce-Türkçe Çeviri Örnekleri:
- “Restricted access” – “Kısıtlı erişim”
- “Restricted area” – “Kısıtlı alan”
- “Restricted substance” – “Kısıtlı madde”
- “Restricted use” – “Kısıtlı kullanım”
- “Restricted rights” – “Kısıtlı haklar”