Şelek: Anlamı, Kökeni ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
- Shekel
Türkçe Anlamı:
- Şekel
Kökeni:
“Şelek” kelimesi, ağırlık birimi olarak kullanılan eski bir Mezopotamya kelimesi olan “sheqel”den gelir. Bu kelime daha sonra İbranice’ye “sheqel” olarak geçti ve sonunda Türkçeye “şekel” olarak girdi.
Kullanımı:
Şelek, tarih boyunca farklı kültürlerde ve dönemlerde çeşitli şekillerde kullanılmıştır:
- Ağırlık Birimi: Eski Mezopotamya’da şelek, arpa tanelerinin ağırlığına dayanan bir ağırlık birimiydi.
- Para Birimi: İbraniler, şeliği gümüş bir para birimi olarak kullandılar.
- Vergi: Eski İsrail’de şelek, tapınağa ödenen bir vergi türüydü.
- Ölçü Birimi: Bazı kültürlerde şelek, tahıl veya sıvıların hacmini ölçmek için bir birim olarak kullanılmıştır.
Günümüz Kullanımı:
Günümüzde “şekel” kelimesi genellikle aşağıdaki anlamlarda kullanılır:
- İsrail Para Birimi: İsrail’in resmi para birimi “Yeni İsrail Şekeli”dir (ILS).
- Tarihsel Para Birimi: Eski İbrani ve Mezopotamya para birimlerini ifade etmek için kullanılır.
- Ağırlık Birimi: Bazı durumlarda, özellikle kuyumculukta, altın veya gümüşün ağırlığını ölçmek için bir birim olarak kullanılır.
Örnek Cümleler:
- İngilizce: The ancient Israelites used shekels as their currency.
-
Türkçe: Eski İsrailliler şeliği para birimi olarak kullanıyorlardı.
-
İngilizce: The weight of the gold is measured in shekels.
-
Türkçe: Altının ağırlığı şelek olarak ölçülür.
-
İngilizce: The temple tax was paid in shekels.
- Türkçe: Tapınak vergisi şelek olarak ödeniyordu.
İlgili Kelimeler:
- Şekellik: Şekel saklamak için kullanılan bir kap veya kese.
- Şekelci: Şekel ile ilgili işler yapan kişi.
- Şekel ağırlığı: Şekel ağırlığını ölçmek için kullanılan bir alet.
Sonuç:
“Şelek” kelimesi, ağırlık birimi, para birimi ve ölçü birimi olarak kullanılan eski bir kelimedir. Günümüzde genellikle İsrail para birimini veya tarihsel para birimlerini ifade etmek için kullanılır.