shooting day sözlük anlamı nedir?

Sponsorlu Bağlantılar

Sponsorlu Bağlantılar

Sözlükte shooting day kelimesinin manası:

  1. Çevirim günü

shooting day ile alakalı bazı sözcükler ve anlamları

  • işlik sözleşmesi: Herhangi bir işliğin bir bölümünün ya da tümünün, hizmetleriyle birlikte ya da bunlarsız bir yapımcıya ya da çevirim takımına hangi koşullarla çevirim için kiralandığını belirten sözleşme. Devamını Oku

  • yabancı dilde evirim: Çevrilmiş olduğu ülkenin dilinde olan, yerli dilde sözlendirilmesi yapılmamış evirim, özgün evirim. Devamını Oku

  • çevirim senaryosu: Çekimlere bölünmüş, her çekimin sayısı belirtilmiş, çevirim için bütün teknik açıklamaları ve konuşmaları içine alan senaryo. Bk. çevirim oyunluğu Devamını Oku

  • oyunluk: Tiyatroda oyun oynanan yer, sahne. Çevirim oyunluğunun kısaltması. TV Devamını Oku

  • en küçük takım: Bir çevirimi gerçekleştirmek için gerekli en az görevli sayısından oluşmuş çevirim takımı Bazı ülkelerde, yürürlükteki sinema, iş yasalarına göre, uzun filmleri gerçekleştirmek için kullanılması zorunlu en az görevli sayısına dayanan Devamını Oku

  • ışıklama: Çevirim sırasında, aydınlatılmış olan konunun görüntüsünün duyar kat üzerine belirli bir süre düşerek etkilemesi. Sahnedeki oyuna uygun, sahneye özgü ışık dizgesinin kapsamına giren tüm konular. Devamını Oku

  • çevirim oyunluğu: Çekimlere bölünmüş, her çekimin sayısı belirtilmiş, çevirim için gerekli tüm uygulayımsal açıklamaları taşıyan, konuşmaları ve sesle ilgili bütün bilgileri veren senaryo; senaryonun çevirime hazır durumdaki en son aşaması ve biçimi; çevirim için gerekli bütün uygulayımsal açıklamaları taşıyan, konuşmaları ve sesle ilgili bütün bilgileri veren oyunluk. Devamını Oku

  • açık havada: Bk. dışarıda çevirim Devamını Oku

  • açık hava çevirme: Bk. dışarıda çevirim Devamını Oku

  • film çekme: Bk. çevirim Devamını Oku

  • hariçte: Bk. dışarıda çevirim Devamını Oku

  • stüdyo haricinde: Bk. dışarıda çevirim Devamını Oku

  • mutilated version: Kesintili evirim Devamını Oku

  • dahilde: Bk. içeride (çevirim) Devamını Oku

  • stüdyo dahilinde: Bk. içeride (çevirim) Devamını Oku

Sponsorlu Bağlantılar