Rahatsız: İngilizce ve Türkçe Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
“Uncomfortable” kelimesi İngilizcede, fiziksel veya duygusal olarak rahatsızlık veya huzursuzluk hissetme durumunu ifade eder. Fiziksel rahatsızlık, uygun olmayan bir pozisyonda oturmak, sıkı giysiler giymek veya aşırı sıcak veya soğuk gibi dış faktörlerden kaynaklanabilir. Duygusal rahatsızlık ise utanç, endişe, stres veya kaygı gibi içsel duygulardan kaynaklanabilir.
Türkçe Anlamı:
“Rahatsız” kelimesi Türkçe’de “uncomfortable” kelimesinin karşılığıdır ve benzer anlamlara sahiptir. Fiziksel rahatsızlık, uygun olmayan bir pozisyonda oturmak, sıkı giysiler giymek veya aşırı sıcak veya soğuk gibi dış faktörlerden kaynaklanabilir. Duygusal rahatsızlık ise utanç, endişe, stres veya kaygı gibi içsel duygulardan kaynaklanabilir.
Kullanım:
“Uncomfortable” kelimesi, hem fiziksel hem de duygusal rahatsızlığı ifade etmek için kullanılabilir. Fiziksel rahatsızlık bağlamında, genellikle “I’m uncomfortable” (Rahatsızım) veya “This chair is uncomfortable” (Bu sandalye rahatsız) gibi cümlelerde kullanılır. Duygusal rahatsızlık bağlamında, genellikle “I feel uncomfortable” (Rahatsız hissediyorum) veya “This situation makes me uncomfortable” (Bu durum beni rahatsız ediyor) gibi cümlelerde kullanılır.
Örnek Cümleler:
Fiziksel Rahatsızlık:
- I’m uncomfortable sitting in this chair for so long. (Bu sandalyede bu kadar uzun süre oturmak beni rahatsız ediyor.)
- The shoes are too tight and they’re making my feet uncomfortable. (Ayakkabılar çok sıkı ve ayaklarımı rahatsız ediyor.)
- The temperature in the room is too high and it’s making me uncomfortable. (Odadaki sıcaklık çok yüksek ve beni rahatsız ediyor.)
Duygusal Rahatsızlık:
- I feel uncomfortable talking about my personal life. (Kişisel hayatım hakkında konuşmak beni rahatsız ediyor.)
- The situation at work is making me uncomfortable. (İşyerindeki durum beni rahatsız ediyor.)
- I’m uncomfortable with the way he’s looking at me. (Bana bakış şekli beni rahatsız ediyor.)
Eş Anlamlılar:
- Uncomfortable
- Ill at ease
- Awkward
- Embarrassed
- Anxious
- Stressed
- Uneasy
Zıt Anlamlılar:
- Comfortable
- At ease
- Relaxed
- Happy
- Content
- Satisfied
- Calm
Sonuç:
“Uncomfortable” kelimesi, hem fiziksel hem de duygusal rahatsızlığı ifade etmek için kullanılan yaygın bir kelimedir. Fiziksel rahatsızlık, uygun olmayan bir pozisyonda oturmak, sıkı giysiler giymek veya aşırı sıcak veya soğuk gibi dış faktörlerden kaynaklanabilir. Duygusal rahatsızlık ise utanç, endişe, stres veya kaygı gibi içsel duygulardan kaynaklanabilir. “Uncomfortable” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de benzer anlamlara sahiptir ve hem fiziksel hem de duygusal rahatsızlığı ifade etmek için kullanılabilir.