“Tabii ki” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Tabii ki” ifadesi, İngilizce’de “of course” veya “sure” olarak çevrilir. Bu ifade, bir şeyi onaylamak, kabul etmek veya bir soruya olumlu yanıt vermek için kullanılır.
İngilizce’de “Of Course” ve “Sure” Arasındaki Fark
“Of course” ve “sure” ifadeleri genellikle birbirinin yerine kullanılabilir, ancak aralarında bazı ince nüanslar vardır. “Of course” ifadesi, daha resmi ve ciddi durumlarda kullanılırken, “sure” ifadesi daha gayri resmi ve gündelik durumlarda kullanılır.
Türkçe’de “Tabii ki” İfadesinin Kullanımı
Türkçe’de “tabii ki” ifadesi, aşağıdaki durumlarda kullanılır:
- Bir şeyi onaylamak veya kabul etmek: “Tabii ki gelirim.”
- Bir soruya olumlu yanıt vermek: “Tabii ki biliyorum.”
- Bir teklifi kabul etmek: “Tabii ki yardım ederim.”
- Bir isteği yerine getirmek: “Tabii ki yaparım.”
- Bir görüşü desteklemek: “Tabii ki haklısın.”
“Tabii ki” İfadesinin Örnek Cümleleri
İngilizce
- Of course I’ll help you. (Tabii ki sana yardım ederim.)
- Sure, I can do that for you. (Tabii ki, bunu senin için yapabilirim.)
- Of course I agree with you. (Tabii ki seninle aynı fikirdeyim.)
- Sure, I’ll come to your party. (Tabii ki partine gelirim.)
- Of course I know what you’re talking about. (Tabii ki ne hakkında konuştuğunu biliyorum.)
Türkçe
- Tabii ki gelirim.
- Tabii ki bunu senin için yapabilirim.
- Tabii ki seninle aynı fikirdeyim.
- Tabii ki partine gelirim.
- Tabii ki ne hakkında konuştuğunu biliyorum.
“Tabii ki” İfadesinin Eş Anlamları
“Tabii ki” ifadesinin İngilizce ve Türkçe’de bazı eş anlamları vardır:
İngilizce
- Certainly
- Absolutely
- Definitely
- Undoubtedly
- Without a doubt
Türkçe
- Elbette
- Kesinlikle
- Muhakkak
- Şüphesiz
- Hiç şüphesiz
“Tabii ki” İfadesinin Karşıt Anlamları
“Tabii ki” ifadesinin İngilizce ve Türkçe’de bazı karşıt anlamları vardır:
İngilizce
- Of course not
- No way
- Not at all
- Absolutely not
- Under no circumstances
Türkçe
- Tabii ki değil
- Asla
- Hiçbir şekilde
- Kesinlikle hayır
- Hiçbir koşulda
Sonuç
“Tabii ki” ifadesi, İngilizce ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir onaylama ve kabul ifadesidir. Bu ifade, bir şeyi onaylamak, kabul etmek veya bir soruya olumlu yanıt vermek için kullanılır. İngilizce’de “of course” ve “sure” ifadeleri genellikle birbirinin yerine kullanılabilirken, Türkçe’de “tabii ki” ifadesi daha resmi ve ciddi durumlarda kullanılır.