“İfadesiyle” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
“İfadesiyle” ifadesi, İngilizce’de “according to” veya “as stated by” ifadelerine karşılık gelir. Türkçe’de ise “sözlerine göre”, “ifadesine göre” veya “beyanına göre” anlamlarında kullanılır.
İngilizce’de “According to” ve “As Stated By” İfadelerinin Kullanımı
İngilizce’de “according to” ifadesi, bir bilgi kaynağını belirtmek için kullanılır. Bu bilgi kaynağı, bir kişi, bir kuruluş veya bir belge olabilir. Örneğin:
- According to the latest report, the economy is growing. (Son rapora göre ekonomi büyüyor.)
- According to the company’s website, the new product will be released next month. (Şirketin web sitesine göre, yeni ürün gelecek ay piyasaya sürülecek.)
“As stated by” ifadesi ise, belirli bir kişinin yaptığı bir ifadeyi belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- As stated by the President, the country is facing a serious crisis. (Başkanın belirttiği gibi, ülke ciddi bir krizle karşı karşıya.)
- As stated by the witness, the defendant was driving under the influence of alcohol. (Tanığın ifadesine göre, sanık alkollü araç kullanıyordu.)
Türkçe’de “Sözlerine Göre”, “İfadesine Göre” ve “Beyanına Göre” İfadelerinin Kullanımı
Türkçe’de “sözlerine göre”, “ifadesine göre” ve “beyanına göre” ifadeleri, “according to” ve “as stated by” ifadelerinin karşılıkları olarak kullanılır. Bu ifadeler, bir bilgi kaynağını veya bir kişinin yaptığı bir ifadeyi belirtmek için kullanılır. Örneğin:
- Sözlerine göre, yarın yağmur yağacak. (Onun sözlerine göre, yarın yağmur yağacak.)
- İfadesine göre, hırsızlığı o işlemedi. (İfadesine göre, hırsızlığı o işlemedi.)
- Beyanına göre, olayı görmedi. (Beyanına göre, olayı görmedi.)
“İfadesiyle” İfadesinin Kullanım Alanları
“İfadesiyle” ifadesi, çeşitli alanlarda kullanılır, bunlar arasında şunlar yer alır:
- Haberler: Haberlerde, bir bilgi kaynağını belirtmek için “ifadesiyle” ifadesi sıklıkla kullanılır. Örneğin, “Yetkililer ifadesiyle, yangın kontrol altına alındı.”
- Akademik Yazılar: Akademik yazılarda, bir kaynaktan alıntı yapmak veya bir fikri desteklemek için “ifadesiyle” ifadesi kullanılır. Örneğin, “Araştırmacıların ifadesiyle, yeni tedavi yöntemi hastaların yaşam kalitesini önemli ölçüde artırdı.”
- Hukuk: Hukuki belgelerde, bir kişinin ifadesini belirtmek için “ifadesiyle” ifadesi kullanılır. Örneğin, “Sanığın ifadesiyle, olay sırasında evde değildi.”
- Günlük Konuşma: Günlük konuşmalarda, bir kişinin sözlerini veya ifadelerini aktarmak için “ifadesiyle” ifadesi kullanılır. Örneğin, “Arkadaşım ifadesiyle, hafta sonu tatile gidecek.”
Sonuç
“İfadesiyle” ifadesi, İngilizce’de “according to” veya “as stated by” ifadelerine karşılık gelen ve Türkçe’de “sözlerine göre”, “ifadesine göre” veya “beyanına göre” anlamlarında kullanılan önemli bir ifadedir. Bu ifade, çeşitli alanlarda, bilgi kaynaklarını belirtmek, alıntı yapmak veya bir fikri desteklemek için yaygın olarak kullanılır.