“İfadeyle İlgili” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamı
Giriş
“İfadeyle ilgili” ifadesi, İngilizce’de “in terms of” olarak ifade edilir ve iki veya daha fazla şey arasındaki ilişkiyi veya bağlantıyı belirtmek için kullanılır. Bu ifade, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılır ve çeşitli bağlamlarda karşımıza çıkabilir. Bu makalede, “ifadeyle ilgili” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını ayrıntılı bir şekilde inceleyeceğiz.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “in terms of” ifadesi, aşağıdaki anlamlarda kullanılır:
- Bir şeyin açısından veya bakış açısından:
- In terms of size, the new building is much larger than the old one. (Boyut açısından, yeni bina eskisinden çok daha büyük.)
- Bir şeyle ilgili olarak veya bağlantılı olarak:
- In terms of cost, the project is expected to be completed within budget. (Maliyet açısından, projenin bütçe dahilinde tamamlanması bekleniyor.)
- Bir şeyin şartları veya koşullarıyla ilgili olarak:
- In terms of the contract, the buyer is responsible for all repairs. (Sözleşme şartlarına göre, alıcı tüm onarımlardan sorumludur.)
- Bir şeyin miktarı veya derecesi açısından:
- In terms of popularity, the new movie is a huge success. (Popülerlik açısından, yeni film büyük bir başarı.)
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “ifadeyle ilgili” ifadesi, aşağıdaki anlamlarda kullanılır:
- Bir şeyin açısından veya bakış açısından:
- Boyut ifadeyle ilgili, yeni bina eskisinden çok daha büyük.
- Bir şeyle ilgili olarak veya bağlantılı olarak:
- Maliyet ifadeyle ilgili, projenin bütçe dahilinde tamamlanması bekleniyor.
- Bir şeyin şartları veya koşullarıyla ilgili olarak:
- Sözleşme ifadeyle ilgili, alıcı tüm onarımlardan sorumludur.
- Bir şeyin miktarı veya derecesi açısından:
- Popülerlik ifadeyle ilgili, yeni film büyük bir başarı.
Örnek Cümleler
“İfadeyle ilgili” ifadesinin İngilizce ve Türkçe’deki kullanımına ilişkin bazı örnek cümleler:
İngilizce:
- In terms of design, the new car is a significant improvement over the previous model. (Tasarım açısından, yeni araba önceki modele göre önemli bir gelişme.)
- In terms of performance, the new computer is much faster than the old one. (Performans açısından, yeni bilgisayar eskisinden çok daha hızlı.)
- In terms of the agreement, both parties are required to fulfill their obligations. (Anlaşma şartlarına göre, her iki taraf da yükümlülüklerini yerine getirmek zorundadır.)
Türkçe:
- Boyut ifadeyle ilgili, yeni bina eskisinden çok daha büyük.
- Maliyet ifadeyle ilgili, projenin bütçe dahilinde tamamlanması bekleniyor.
- Sözleşme ifadeyle ilgili, alıcı tüm onarımlardan sorumludur.
Sonuç
“İfadeyle ilgili” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan ve iki veya daha fazla şey arasındaki ilişkiyi veya bağlantıyı belirtmek için kullanılan önemli bir ifadedir. Bu ifade, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir ve bir şeyin açısından, bakış açısından, bağlantısıyla, şartlarıyla veya miktarıyla ilgili anlamlara gelebilir. Bu makalede, “ifadeyle ilgili” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını ayrıntılı bir şekilde inceledik ve örnek cümleler vererek kullanımını açıkladık.