“Account for” İfadesinin Kapsamlı Bir İncelemesi
Giriş
“Account for” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen çok yönlü bir deyimdir. Bu makale, “account for” ifadesinin kapsamlı bir incelemesini sunarak, anlamlarını, kullanımını ve Türkçe karşılıklarını ayrıntılı bir şekilde açıklayacaktır.
Anlamları
“Account for” ifadesinin temel anlamları şunlardır:
- Açıklamak: Bir şeyin nedenini veya varlığını açıklamak.
- Hesaba katmak: Bir şeyi hesaba dahil etmek veya dikkate almak.
- Temsil etmek: Bir şeyin bir kısmını veya tamamını oluşturmak.
- Sorumlu olmak: Bir şeyden sorumlu olmak veya onunla ilgilenmek.
Kullanımı
“Account for” ifadesi genellikle aşağıdaki şekillerde kullanılır:
- Açıklama cümlelerinde: Bir şeyin nedenini veya varlığını açıklamak için.
- Hesaplama cümlelerinde: Bir şeyi hesaba dahil etmek veya dikkate almak için.
- Oran cümlelerinde: Bir şeyin bir kısmını veya tamamını oluşturduğunu belirtmek için.
- Sorumluluk cümlelerinde: Bir şeyden sorumlu olmak veya onunla ilgilenmek için.
Türkçe Karşılıkları
“Account for” ifadesinin Türkçe’de çeşitli karşılıkları vardır, bunlar bağlama göre değişir:
- Açıklamak: Açıklamak, izah etmek
- Hesaba katmak: Hesaba katmak, dikkate almak
- Temsil etmek: Temsil etmek, teşkil etmek
- Sorumlu olmak: Sorumlu olmak, yükümlü olmak
Örnekler
“Account for” ifadesinin kullanımına ilişkin bazı örnekler:
- Açıklama: “The accident was accounted for by the driver’s negligence.” (Kaza, sürücünün ihmaliyle açıklandı.)
- Hesaba katma: “The company’s profits account for a large portion of its revenue.” (Şirketin kârları, gelirinin büyük bir kısmını oluşturuyor.)
- Temsil etme: “The minority group accounts for only a small percentage of the population.” (Azınlık grubu, nüfusun yalnızca küçük bir yüzdesini oluşturuyor.)
- Sorumluluk: “The manager is accountable for the performance of his team.” (Yönetici, ekibinin performansından sorumludur.)
Sonuç
“Account for” ifadesi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen çok yönlü bir deyimdir. Açıklama, hesaba katma, temsil etme ve sorumluluk gibi kavramları ifade etmek için kullanılır. Türkçe’de, bağlama göre “açıklamak”, “hesaba katmak”, “temsil etmek” ve “sorumlu olmak” gibi karşılıkları vardır. Bu ifadenin doğru kullanımı, net ve etkili iletişim için çok önemlidir.