alaburus: ifadesinin anlamı ve kullanımı
Anlamı:
- İngilizce: a person who is always making excuses
- Türkçe: bahane üreten kişi
Kullanımı:
- İngilizce: He’s always coming up with excuses for why he can’t do something. He’s such an alaburus!
- Türkçe: Her zaman bir şey yapamamasının nedenleri için bahaneler üretiyor. O tam bir alaburus!
Örnekler:
- İngilizce: My friend is always late for everything. He’s such an alaburus!
-
Türkçe: Arkadaşım her şeye geç kalıyor. O tam bir alaburus!
-
İngilizce: My boss is always making excuses for why he can’t give me a raise. He’s such an alaburus!
- Türkçe: Patronum bana zam verememesinin nedenleri için her zaman bahaneler üretiyor. O tam bir alaburus!
Kökeni:
- Alaburus kelimesi, Latince “alibi” (başka bir yerde olma) ve “urus” (bahane) kelimelerinden türemiştir.
Eş anlamlıları:
- İngilizce: excuse-maker, alibi-artist, cop-out
- Türkçe: bahane üreten kişi, mazeretçi, kaçamakçı
Zıt anlamlıları:
- İngilizce: responsible, reliable, dependable
- Türkçe: sorumlu, güvenilir, güvenilir
Alakalı kelimeler:
- İngilizce: excuse, alibi, cop-out
- Türkçe: bahane, mazeret, kaçamak
Alaburus kelimesinin kullanıldığı deyimler:
- İngilizce: to make excuses, to cop out, to give a lame excuse
- Türkçe: bahane üretmek, kaçamak yapmak, zayıf bir bahane vermek
Alaburus kelimesinin kullanıldığı atasözleri:
- İngilizce: Excuses are like assholes, everyone has one.
- Türkçe: Bahaneler göt gibidir, herkesin bir tane vardır.
Alaburus kelimesinin kullanıldığı şarkılar:
- İngilizce: “Excuse Me” by Aaliyah
- Türkçe: “Bahane” by Gülşen
Alaburus kelimesinin kullanıldığı filmler:
- İngilizce: “The Alibi” (2006)
- Türkçe: “Bahane” (2015)
Alaburus kelimesinin kullanıldığı kitaplar:
- İngilizce: “The Alibi” by Agatha Christie
- Türkçe: “Bahane” by Ahmet Ümit