alles gute: İngilizce-Türkçe Çevirisi ve Anlamı
İngilizce: alles gute
Türkçe: her şey gönlünce olsun
Anlamı:
“Alles gute” ifadesi, birine iyi dileklerde bulunmak için kullanılan bir Almanca sözdür. Genellikle “her şey gönlünce olsun” veya “mutluluklar dilerim” anlamında kullanılır. Bu ifade, doğum günü, yılbaşı, düğün veya başka özel günlerde sıklıkla kullanılır.
Örnekler:
- “Alles gute zum Geburtstag!” (Doğum günün kutlu olsun!)
- “Alles gute zum neuen Jahr!” (Yeni yılın kutlu olsun!)
- “Alles gute zur Hochzeit!” (Düğününüz kutlu olsun!)
- “Alles gute für die Zukunft!” (Geleceğin için en iyisini dilerim!)
Kullanım Alanları:
- Doğum günleri
- Yılbaşı
- Düğünler
- Mezuniyetler
- Emeklilik törenleri
- Yeni iş başlangıçları
- Yeni ev satın alımları
- Yeni araba satın alımları
- Çocuk sahibi olma
- Terfi alma
- Ödül kazanma
- Başarı elde etme
Eş Anlamlıları:
- Her şey gönlünce olsun
- Mutluluklar dilerim
- Sağlık, mutluluk, başarı
- Aşk, para, şöhret
- Uzun ömür, sağlıklı yaşam
- Mutlu bir aile, başarılı bir kariyer
- Huzurlu bir emeklilik
Zıt Anlamlıları:
- Kötü şans
- Mutsuzluk
- Hastalık
- Yoksulluk
- Başarısızlık
- Aşk acısı
- Ayrılık
- Ölüm
Kökeni:
“Alles gute” ifadesinin kökeni, Almanca “alles” (her şey) ve “gute” (iyi) kelimelerine dayanmaktadır. Bu ifade, ilk olarak 18. yüzyılda kullanılmaya başlanmıştır.
Günümüzdeki Kullanımı:
“Alles gute” ifadesi, günümüzde de sıklıkla kullanılmaktadır. Bu ifade, hem sözlü hem de yazılı olarak kullanılabilir. Sözlü olarak kullanıldığında, genellikle birinin yüzüne karşı söylenir. Yazılı olarak kullanıldığında ise, genellikle bir kart veya mektupta yer alır.
Sonuç:
“Alles gute” ifadesi, birine iyi dileklerde bulunmak için kullanılan bir Almanca sözdür. Genellikle “her şey gönlünce olsun” veya “mutluluklar dilerim” anlamında kullanılır. Bu ifade, doğum günü, yılbaşı, düğün veya başka özel günlerde sıklıkla kullanılır.