amma velakin ne demek: ifadesiyle ilgili İngilizce ve Türkçe anlamı
“Amma velakin” ifadesi, Türkçede “ancak”, “fakat”, “lakin” gibi anlamlara gelen bir bağlaçtır. İngilizce’de ise “but”, “however”, “yet” gibi bağlaçlarla karşılanır.
“Amma velakin” ifadesi, iki farklı cümleyi veya düşünceyi birbirine bağlamak için kullanılır. Genellikle, ilk cümle veya düşünce olumlu bir anlam taşırken, ikinci cümle veya düşünce olumsuz bir anlam taşır. Örneğin:
- “Çok çalıştım, amma velakin başarılı olamadım.”
- “Güzel bir elbise giymişti, amma velakin çok pahalıydı.”
- “Arkadaşımla sinemaya gittik, amma velakin film çok sıkıcıydı.”
“Amma velakin” ifadesi, bazen de iki farklı cümleyi veya düşünceyi karşılaştırmak için kullanılır. Örneğin:
- “Ali çok çalışkan bir öğrencidir, amma velakin Ayşe daha çalışkandır.”
- “Bu araba çok güzel, amma velakin diğer araba daha güzel.”
- “Bu yemek çok lezzetli, amma velakin diğer yemek daha lezzetli.”
“Amma velakin” ifadesi, Türkçede çok sık kullanılan bir bağlaçtır. İngilizce’de ise, “but”, “however”, “yet” gibi bağlaçlar daha sık kullanılır. Ancak, “amma velakin” ifadesi de İngilizce’de kullanılabilir.
Amma velakin ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamı ile ilgili örnekler
-
İngilizce: I studied hard, but I couldn’t succeed.
Türkçe: Çok çalıştım, amma velakin başarılı olamadım. -
İngilizce: She wore a beautiful dress, but it was very expensive.
Türkçe: Güzel bir elbise giymişti, amma velakin çok pahalıydı. -
İngilizce: I went to the cinema with my friend, but the movie was very boring.
Türkçe: Arkadaşımla sinemaya gittik, amma velakin film çok sıkıcıydı. -
İngilizce: Ali is a very hard-working student, but Ayşe is more hard-working.
Türkçe: Ali çok çalışkan bir öğrencidir, amma velakin Ayşe daha çalışkandır. -
İngilizce: This car is very beautiful, but the other car is more beautiful.
Türkçe: Bu araba çok güzel, amma velakin diğer araba daha güzel. -
İngilizce: This food is very delicious, but the other food is more delicious.
Türkçe: Bu yemek çok lezzetli, amma velakin diğer yemek daha lezzetli.
Amma velakin ifadesinin kullanımına ilişkin ipuçları
- “Amma velakin” ifadesini, iki farklı cümleyi veya düşünceyi birbirine bağlamak için kullanabilirsiniz.
- “Amma velakin” ifadesini, iki farklı cümleyi veya düşünceyi karşılaştırmak için de kullanabilirsiniz.
- “Amma velakin” ifadesini kullanırken, ilk cümle veya düşüncenin olumlu bir anlam taşıdığından, ikinci cümle veya düşüncenin ise olumsuz bir anlam taşıdığından emin olun.
- “Amma velakin” ifadesini, İngilizce’de “but”, “however”, “yet” gibi bağlaçlarla karşılayabilirsiniz.