Angaje Etmek: Kapsamlı Bir İngilizce-Türkçe Anlam Kılavuzu
Giriş
“Angaje etmek” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan çok yönlü bir fiildir. Çeşitli bağlamlarda kullanılabilir ve farklı anlamlar ifade edebilir. Bu makale, “angaje etmek” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını kapsamlı bir şekilde incelemeyi amaçlamaktadır.
İngilizce Anlamı
İngilizce’de “engage” fiili aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- İşe almak veya tutmak: Birini bir iş veya görev için işe almak.
- Birini meşgul etmek veya ilgilendirmek: Birinin dikkatini çekmek veya ilgisini uyandırmak.
- Bir anlaşma veya sözleşme yapmak: Yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma veya sözleşme oluşturmak.
- Bir savaşa veya çatışmaya girmek: Askeri bir çatışmaya dahil olmak.
- Bir tartışmaya veya konuşmaya katılmak: Bir görüşmeyi veya tartışmayı aktif olarak sürdürmek.
- Bir mekanizmayı veya cihazı çalıştırmak: Bir makineyi veya cihazı harekete geçirmek.
Türkçe Anlamı
Türkçe’de “angaje etmek” fiili aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- İşe almak veya tutmak: Birini bir iş veya görev için işe almak.
- Birini meşgul etmek veya ilgilendirmek: Birinin dikkatini çekmek veya ilgisini uyandırmak.
- Bir anlaşma veya sözleşme yapmak: Yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma veya sözleşme oluşturmak.
- Bir tartışmaya veya konuşmaya katılmak: Bir görüşmeyi veya tartışmayı aktif olarak sürdürmek.
- Bir mekanizmayı veya cihazı çalıştırmak: Bir makineyi veya cihazı harekete geçirmek.
- Birini bir şeye bağlamak veya mecbur etmek: Birini belirli bir eylem veya davranışa zorlamak.
Örnek Cümleler
İngilizce Örnek Cümleler:
- I engaged a lawyer to represent me in court. (Beni mahkemede temsil etmesi için bir avukat tuttum.)
- The movie engaged my attention from beginning to end. (Film başından sonuna kadar dikkatimi çekti.)
- We engaged in a heated debate about politics. (Siyaset hakkında hararetli bir tartışmaya girdik.)
- The army engaged the enemy in a fierce battle. (Ordu, düşmanla şiddetli bir savaşa girdi.)
- The machine engaged with a loud roar. (Makine gürültülü bir kükremeyle çalışmaya başladı.)
Türkçe Örnek Cümleler:
- Şirket yeni bir sekreter angaje etti. (Şirket yeni bir sekreter işe aldı.)
- Çocuklar bahçede angaje oyunlar oynuyorlardı. (Çocuklar bahçede ilgi çekici oyunlar oynuyorlardı.)
- İki taraf arasında bir işbirliği anlaşması angaje edildi. (İki taraf arasında bir işbirliği anlaşması imzalandı.)
- Toplantıda herkes aktif olarak angaje oldu. (Toplantıda herkes aktif olarak tartışmaya katıldı.)
- Arabanın motoru bir anahtar çevrilerek angaje edilir. (Arabanın motoru bir anahtar çevrilerek çalıştırılır.)
- Anne, çocuğunu evde kalmaya angaje etti. (Anne, çocuğunu evde kalmaya zorladı.)
Sonuç
“Angaje etmek” ifadesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çok yönlü ve yaygın olarak kullanılan bir fiildir. Çeşitli bağlamlarda kullanılabilir ve farklı anlamlar ifade edebilir. Bu makale, ifadenin İngilizce ve Türkçe anlamlarını kapsamlı bir şekilde incelemiş ve örnek cümleler sunmuştur. Bu bilgiler, İngilizce ve Türkçe arasında çeviri yaparken veya bu ifadenin doğru kullanımını anlamaya çalışırken faydalı olacaktır.