İngilizce-Türkçe Sözlük ve Çeviri Sitesi için “Apartment Heel” İfadesinin Anlamı
Giriş
“Apartment heel” ifadesi, İngilizce’de apartman dairelerinde yaşayan kadınlar tarafından giyilen belirli bir topuk türüne atıf yapar. Bu topuklar genellikle kısa, kalın ve rahattır ve ev içinde veya kısa mesafelerde yürümek için uygundur.
İngilizce Anlamı
“Apartment heel” ifadesi, İngilizce’de aşağıdaki anlamlara gelebilecek bir bileşik isimdir:
- Apartment: Bir apartman dairesinde yaşayan bir kadın
- Heel: Ayakkabının arkasındaki destekleyici kısım
Bir araya getirildiğinde, “apartment heel” ifadesi, apartman dairelerinde yaşayan kadınlar tarafından giyilen bir topuk türüne atıf yapar. Bu topuklar genellikle kısa, kalın ve rahattır ve ev içinde veya kısa mesafelerde yürümek için uygundur.
Türkçe Anlamı
“Apartment heel” ifadesinin Türkçe karşılığı “apartman topuğu”dur. Bu ifade, apartman dairelerinde yaşayan kadınlar tarafından giyilen bir topuk türüne atıf yapar. Bu topuklar genellikle kısa, kalın ve rahattır ve ev içinde veya kısa mesafelerde yürümek için uygundur.
Kullanım Örnekleri
- “She was wearing a pair of comfortable apartment heels to run errands.” (Rahat bir çift apartman topuğu giymişti, işleri halletmek için.)
- “I prefer apartment heels over stilettos because they’re much more comfortable.” (Stilettolara kıyasla apartman topuklularını tercih ederim çünkü çok daha rahatlar.)
- “Apartment heels are a great option for women who spend a lot of time on their feet.” (Ayakta çok zaman geçiren kadınlar için apartman topukları harika bir seçenektir.)
İlgili İfadeler
- Stilettos: İnce, sivri topuklar
- Wedges: Kama şeklinde topuklar
- Platforms: Düz, geniş topuklar
- Kitten heels: Çok kısa, kalın topuklar
- Block heels: Kalın, kare şeklinde topuklar
Sonuç
“Apartment heel” ifadesi, apartman dairelerinde yaşayan kadınlar tarafından giyilen belirli bir topuk türüne atıf yapar. Bu topuklar genellikle kısa, kalın ve rahattır ve ev içinde veya kısa mesafelerde yürümek için uygundur. İfade hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılmaktadır.