“As Long As” Deyiminin Kapsamlı Bir İncelemesi
Giriş
“As long as” deyimi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve Türkçe’ye “olduğu sürece” veya “şartıyla” olarak çevrilen bir bağlaçtır. Bu deyim, bir eylemin veya durumun gerçekleşmesi için gerekli olan bir koşulu ifade eder. Bu makale, “as long as” deyiminin anlamını, kullanımını ve Türkçe karşılıklarını ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.
Anlamı
“As long as” deyimi, bir eylemin veya durumun gerçekleşmesi için gerekli olan bir koşulu ifade eder. Bu koşul yerine getirildiği sürece, eylem veya durum gerçekleşir. Örneğin:
- İngilizce: As long as you study hard, you will pass the exam.
- Türkçe: Çalıştığın sürece sınavı geçersin.
Bu cümlede, “çalışmak” koşul yerine getirildiği sürece, “sınavı geçmek” eylemi gerçekleşecektir.
Kullanımı
“As long as” deyimi, genellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır:
- Bir koşulu ifade etmek için:
- As long as you are on time, we can go to the movie. (Zamanında olduğun sürece filme gidebiliriz.)
- Bir sınırlama veya kısıtlama belirtmek için:
- As long as you don’t break anything, you can play with my toys. (Hiçbir şeyi kırmadığın sürece oyuncaklarımla oynayabilirsin.)
- Bir istisna belirtmek için:
- As long as it’s not raining, we can go for a walk. (Yağmur yağmadığı sürece yürüyüşe çıkabiliriz.)
Türkçe Karşılıkları
“As long as” deyimi, Türkçe’ye genellikle aşağıdaki ifadelerle çevrilir:
- Olduğu sürece
- Şartıyla
- Koşuluyla
Bu ifadeler, “as long as” deyiminin anlamını ve kullanımını doğru bir şekilde yansıtır.
Örnek Cümleler
“As long as” deyiminin kullanımını daha iyi anlamak için bazı örnek cümlelere bakalım:
- As long as you help me with the dishes, I’ll let you watch TV. (Bulaşıkları yıkamama yardım ettiğin sürece televizyon izlemene izin vereceğim.)
- I’ll be happy to lend you my car, as long as you return it by tomorrow. (Arabamı sana ödünç vermekten memnuniyet duyarım, şartıyla ki yarına kadar geri getiresin.)
- You can stay here as long as you want. (İstediğin kadar burada kalabilirsin.)
Sonuç
“As long as” deyimi, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan ve Türkçe’ye “olduğu sürece” veya “şartıyla” olarak çevrilen bir bağlaçtır. Bu deyim, bir eylemin veya durumun gerçekleşmesi için gerekli olan bir koşulu ifade eder. “As long as” deyimi, koşulları, sınırlamaları ve istisnaları belirtmek için kullanılır ve Türkçe’ye çeşitli ifadelerle çevrilebilir. Bu makale, “as long as” deyiminin anlamını, kullanımını ve Türkçe karşılıklarını ayrıntılı bir şekilde incelemiştir.