Balık İstifi: Bir Kalabalığın Sıkışık Bir Şekilde Bir Araya Toplanması
İngilizce: Packed like sardines
Türkçe: Balık istifi
Anlam: Bir kalabalığın sıkışık bir şekilde bir araya toplanması.
Örnekler:
- Konser alanında insanlar balık istifi gibiydi.
- Metroda balık istifi gibiydik.
- Asansörde balık istifi gibiydik.
Kökeni:
“Balık istifi” ifadesi, balıkların genellikle sıkışık bir şekilde bir araya toplanması nedeniyle kullanılmaktadır. Bu ifade, 19. yüzyılda İngilizce’ye girmiştir.
Kullanımı:
“Balık istifi” ifadesi, genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır. Bu ifade, bir kalabalığın çok sıkışık olduğunu ve insanların rahatça hareket edemediğini ifade eder.
Eş anlamlılar:
- Sıkışık
- Tıklım tıklım
- Kalabalık
- Yoğun
Zıt anlamlılar:
- Boş
- Seyrek
- Tenha
- Sakin
Balık İstifi İle İlgili Diğer Bilgiler:
- “Balık istifi” ifadesi, genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır, ancak bazen olumlu bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, bir partide insanların balık istifi gibi olması, partinin çok eğlenceli olduğunu gösterebilir.
- “Balık istifi” ifadesi, genellikle kalabalık bir yerden bahsederken kullanılır, ancak bazen kalabalık olmayan bir yerden bahsederken de kullanılabilir. Örneğin, bir odada sadece birkaç kişi varsa, ancak bu kişiler çok sıkışık bir şekilde oturuyorsa, bu odanın balık istifi gibi olduğu söylenebilir.
- “Balık istifi” ifadesi, genellikle insanlar için kullanılır, ancak bazen hayvanlar için de kullanılabilir. Örneğin, bir hayvanat bahçesindeki hayvanların balık istifi gibi olması, hayvanların çok sıkışık bir şekilde yaşadığını gösterebilir.