Bare Minimum: Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
“Bare minimum”, bir şeyin en temel, en az miktarda veya en düşük seviyede olduğu anlamına gelir. “Sadece gerekli olan” veya “yeterince iyi” olarak da tanımlanabilir.
Türkçe Anlamı:
“Bare minimum”, “en azından” veya “en düşük seviye” olarak Türkçeye çevrilebilir. Bir şeyin sadece gerekli olanı sağladığı veya kabul edilebilirliğin en alt sınırında olduğu anlamına gelir.
Kullanım Alanları:
“Bare minimum” ifadesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Yeterlilik: Bir şeyin sadece kabul edilebilirlik için gereken minimum standartları karşıladığını belirtmek için.
- Zorunluluk: Bir şeyin yapılması gereken en az miktarı ifade etmek için.
- Sınırlı Kaynaklar: Mevcut kaynakların kısıtlı olduğu durumlarda, sadece en temel ihtiyaçları karşılamak için.
- Eleştiri: Bir şeyin yetersiz veya beklentileri karşılamadığını ifade etmek için.
Örnek Cümleler:
İngilizce:
- The company provided the bare minimum of training for new employees.
- I’m just doing the bare minimum to get by.
- The government’s response to the crisis was the bare minimum.
Türkçe:
- Şirket, yeni çalışanlar için en azından eğitim verdi.
- Sadece geçinebilmek için en azından çalışıyorum.
- Hükümetin krize verdiği tepki en düşük seviyedeydi.
“Bare Minimum” ile İlgili İfadeler:
“Bare minimum” ile ilgili olarak kullanılan bazı yaygın ifadeler şunlardır:
- Bare essentials: En temel ihtiyaçlar.
- Bare bones: En temel unsurlar.
- Bare necessity: Yapılması gereken en az şey.
- Bare minimum effort: En az çabayı göstermek.
“Bare Minimum” ile Karıştırılmaması Gereken İfadeler:
“Bare minimum” ifadesi, aşağıdaki ifadelerle karıştırılmamalıdır:
- Minimum: En düşük kabul edilebilir seviye.
- Asgari: Yasal olarak gerekli olan en düşük seviye.
- Temel: Bir şeyin en önemli unsurları.
Sonuç:
“Bare minimum”, bir şeyin en temel, en az veya en düşük seviyede olduğunu ifade eden bir ifadedir. Yeterlilik, zorunluluk, sınırlı kaynaklar ve eleştiri bağlamlarında kullanılabilir. “Bare minimum” ile ilgili ifadeleri ve karıştırılmaması gereken ifadeleri anlamak, bu ifadenin doğru ve etkili bir şekilde kullanılmasını sağlar.