“Book” İfadesinin İngilizce ve Türkçe Anlamları
“Book” kelimesi, İngilizce’de çok yönlü bir terimdir ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Bu makale, “book” ifadesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını kapsamlı bir şekilde inceleyecek ve bu anlamların kullanım örnekleriyle birlikte sunacaktır.
1. İsim: Kitap
“Book” kelimesinin en yaygın anlamı “kitap”tır. Bir kitap, yazılı veya basılı metin içeren, genellikle bir kapakla bağlanmış bir kağıt veya parşömen koleksiyonudur. Kitaplar, kurgu, kurgu dışı, ders kitabı, referans kitabı ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli türlerde gelir.
Örnek:
- I am reading a book about the history of the world. (Dünya tarihinin bir kitabını okuyorum.)
- The book is on the table. (Kitap masanın üzerinde.)
2. İsim: Defter
“Book” ayrıca “defter” anlamına da gelebilir. Bir defter, genellikle not almak, çizim yapmak veya başka amaçlar için kullanılan boş sayfalar içeren bir kağıt koleksiyonudur.
Örnek:
- I need to buy a new notebook for school. (Okul için yeni bir defter almam gerekiyor.)
- The notebook is filled with my notes. (Defter notlarımla dolu.)
3. İsim: Rezervasyon
“Book” ayrıca “rezervasyon” anlamına da gelebilir. Bir rezervasyon, bir hizmet veya ürün için önceden yer ayırtma işlemidir.
Örnek:
- I booked a flight to London. (Londra’ya bir uçuş rezervasyonu yaptım.)
- The hotel is fully booked. (Otel tamamen dolu.)
4. Fiil: Rezervasyon Yapmak
“Book” aynı zamanda “rezervasyon yapmak” anlamına gelen bir fiil olarak da kullanılabilir.
Örnek:
- I booked a table at the restaurant. (Restoranda bir masa rezervasyonu yaptım.)
- You can book your tickets online. (Biletlerinizi çevrimiçi olarak rezerve edebilirsiniz.)
5. Fiil: Kaydetmek
“Book” ayrıca “kaydetmek” anlamına gelen bir fiil olarak da kullanılabilir.
Örnek:
- I booked the profits in my account. (Kârları hesabıma kaydettim.)
- The police booked the suspect. (Polis şüpheliyi tutukladı.)
6. Fiil: Tutmak
“Book” ayrıca “tutmak” anlamına gelen bir fiil olarak da kullanılabilir.
Örnek:
- I booked the babysitter for the evening. (Akşam için bebek bakıcısını tuttum.)
- The company booked a lawyer to represent them. (Şirket onları temsil etmesi için bir avukat tuttu.)
7. Deyim: By the Book
“By the book” deyimi, kurallara veya prosedürlere tam olarak uymak anlamına gelir.
Örnek:
- The police officer followed the procedure by the book. (Polis memuru prosedürü harfi harfine uyguladı.)
- The teacher graded the students’ papers by the book. (Öğretmen öğrencilerin sınav kağıtlarını kurallara göre puanladı.)
8. Deyim: Open Book
“Open book” deyimi, gizli veya saklı olmayan bir şeyi ifade eder.
Örnek:
- The test was an open book exam. (Sınav açık kitaplıydı.)
- The politician’s financial records are an open book. (Politikacının mali kayıtları herkese açıktır.)
9. Deyim: Close the Books
“Close the books” deyimi, bir mali dönemin sonunu ve hesapların kapatılmasını ifade eder.
Örnek:
- The company will close the books at the end of the month. (Şirket ay sonunda hesapları kapatacak.)
- The accountant is closing the books for the year. (Muhasebeci yılın hesaplarını kapatıyor.)
10. Deyim: Bring to Book
“Bring to book” deyimi, birini eylemlerinden sorumlu tutmak anlamına gelir.
Örnek:
- The police will bring the criminal to book. (Polis suçluyu adalete teslim edecek.)
- The government must bring the corrupt officials to book. (Hükümet yolsuz yetkilileri adalete teslim etmelidir.)
Sonuç
“Book” kelimesi, İngilizce’de çok yönlü bir terimdir ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Bu makale, “book” ifadesinin en yaygın anlamlarını kapsamlı bir şekilde incelemiş ve bu anlamların kullanım örnekleriyle birlikte sunmuştur. Bu anlamları anlamak, İngilizce metinleri doğru bir şekilde çevirmek ve İngilizce’yi etkili bir şekilde kullanmak için çok önemlidir.