Can Atmak İfadesinin Anlamı
“Can atmak” ifadesi, bir şeyi çok istemek ve ona ulaşmak için sabırsızlanmak anlamına gelir. Bu ifade, genellikle olumlu bir anlamda kullanılır ve kişinin bir şeye olan tutkusunu veya arzusunu ifade eder. Örneğin, “Yeni çıkan filmi izlemek için can atıyorum.” veya “Uzun zamandır tatile gitmek için can atıyorum.” gibi cümlelerde kullanılır.
Can Atmak İfadesinin İngilizce Karşılıkları
“Can atmak” ifadesinin İngilizce’de birkaç farklı karşılığı vardır. Bunlardan en yaygın olanları şunlardır:
- To be eager
- To be impatient
- To be longing
- To be yearning
Bu karşılıklar, “can atmak” ifadesinin anlamını farklı şekillerde ifade ederler. Örneğin, “to be eager” ifadesi, bir şeyi çok istemek ve ona ulaşmak için sabırsızlanmak anlamına gelirken, “to be impatient” ifadesi, bir şeyin olmasını bekleyememek ve hemen gerçekleşmesini istemek anlamına gelir. “To be longing” ifadesi, bir şeyi çok özlemek ve ona kavuşmak için sabırsızlanmak anlamına gelirken, “to be yearning” ifadesi, bir şeyi çok arzulamak ve ona ulaşmak için çabalamak anlamına gelir.
Can Atmak İfadesinin Kullanımı
“Can atmak” ifadesi, günlük konuşmada sıklıkla kullanılır. Bu ifade, genellikle olumlu bir anlamda kullanılır ve kişinin bir şeye olan tutkusunu veya arzusunu ifade eder. Örneğin, “Yeni çıkan filmi izlemek için can atıyorum.” veya “Uzun zamandır tatile gitmek için can atıyorum.” gibi cümlelerde kullanılır.
Ancak, “can atmak” ifadesi bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, “Ölmek için can atıyorum.” veya “Bu işten kurtulmak için can atıyorum.” gibi cümlelerde kullanılır. Bu gibi durumlarda, “can atmak” ifadesi, kişinin bir şeyden çok sıkıldığını veya bıktığını ifade eder.
Can Atmak İfadesinin Örnekleri
- Yeni çıkan filmi izlemek için can atıyorum.
- Uzun zamandır tatile gitmek için can atıyorum.
- Yeni bir araba almak için can atıyorum.
- Terfi almak için can atıyorum.
- Evlenmek için can atıyorum.
- Çocuk sahibi olmak için can atıyorum.
- Ölmek için can atıyorum.
- Bu işten kurtulmak için can atıyorum.
- Bu şehirden taşınmak için can atıyorum.
- Bu ilişkiyi bitirmek için can atıyorum.
Sonuç
“Can atmak” ifadesi, bir şeyi çok istemek ve ona ulaşmak için sabırsızlanmak anlamına gelir. Bu ifade, genellikle olumlu bir anlamda kullanılır ve kişinin bir şeye olan tutkusunu veya arzusunu ifade eder. Ancak, “can atmak” ifadesi bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Bu gibi durumlarda, “can atmak” ifadesi, kişinin bir şeyden çok sıkıldığını veya bıktığını ifade eder.