Capable: Anlamı ve Kullanımı
İngilizce Anlamı:
“Capable” kelimesi, bir kişinin veya şeyin belirli bir görevi yerine getirme veya bir şeyi yapma yeteneğine sahip olduğu anlamına gelir. Bir kişinin yeteneklerini, becerilerini veya niteliklerini ifade etmek için kullanılır. Ayrıca, bir şeyin belirli bir amaca uygunluğunu veya bir şeyi yapma kapasitesini belirtmek için de kullanılabilir.
Türkçe Anlamı:
“Capable” kelimesinin Türkçe karşılığı “yetenekli” veya “becerikli”dir. Bir kişinin bir işi yapabilme yeteneğini veya bir şeyin belirli bir amaca uygunluğunu ifade eder.
Kullanım Örnekleri:
İngilizce:
- She is a capable leader who inspires her team. (O, ekibine ilham veren yetenekli bir liderdir.)
- This machine is capable of producing 100 units per hour. (Bu makine saatte 100 birim üretebilir.)
- I am not capable of running a marathon. (Maraton koşacak kadar yetenekli değilim.)
Türkçe:
- Yetenekli bir müzisyendir.
- Bu araba engebeli arazilerde sürüşe uygundur.
- Bu işi yapabilecek kadar becerikli değilim.
Eş Anlamlılar:
- Competent (Yeterli)
- Skilled (Uzman)
- Proficient (Usta)
- Able (Yapabilen)
- Qualified (Nitelikli)
Zıt Anlamlılar:
- Incapable (Yeteneksiz)
- Unskilled (Uzman olmayan)
- Incompetent (Yetersiz)
- Unable (Yapamayan)
- Unqualified (Niteliksiz)
Gramer Notları:
- “Capable” kelimesi genellikle bir sıfat olarak kullanılır.
- Bir isimden önce gelebilir: “a capable leader” (yetenekli bir lider)
- Bir “of” edatı ile takip edilebilir: “capable of running a marathon” (maraton koşabilecek)
İngilizce-Türkçe Çeviri İpuçları:
- “Capable” kelimesini çevirirken, bağlama ve cümlenin yapısına dikkat edin.
- Bir sıfat olarak kullanılıyorsa, “yetenekli” veya “becerikli” gibi eş anlamlılar kullanın.
- Bir “of” edatı ile takip ediliyorsa, “yapma yeteneği” veya “uygunluk” gibi ifadeler kullanın.
Sonuç:
“Capable” kelimesi, bir kişinin veya şeyin bir görevi yerine getirme veya bir şeyi yapma yeteneğini ifade eden çok yönlü bir kelimedir. İngilizce ve Türkçe’de benzer anlamlara sahiptir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Bu kelimenin doğru kullanımını anlamak, etkili iletişim için çok önemlidir.