carriage

Carriage: Kapsamlı Bir İngilizce-Türkçe Anlam Kılavuzu

Giriş

“Carriage” kelimesi, İngilizce’de çok yönlü bir terimdir ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Bu makale, “carriage” kelimesinin kapsamlı bir İngilizce-Türkçe anlam kılavuzunu sunarak, sözcüğün çeşitli kullanımlarını ve bunların Türkçe karşılıklarını inceleyecektir.

1. Taşıma Aracı

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Araba, taşıt

“Carriage” kelimesinin en yaygın anlamlarından biri, insanları veya eşyaları taşımak için kullanılan bir araçtır. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle atlar veya diğer hayvanlar tarafından çekilen dört tekerlekli bir aracı ifade eder.

Örnek:

• The carriage arrived at the palace gates. (Araba saray kapısına geldi.)

2. Vagon

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Vagon

“Carriage” kelimesi ayrıca bir tren veya tramvayın yolcu taşıyan bölümünü de ifade edebilir. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle bir dizi koltuğa sahip kapalı bir bölmeyi ifade eder.

Örnek:

• The carriage was crowded with passengers. (Vagon yolcularla doluydu.)

3. Taşıma

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Taşıma, nakliye

“Carriage” kelimesi, bir yerden başka bir yere taşıma eylemini de ifade edebilir. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle eşyaların taşınmasını ifade eder.

Örnek:

• The carriage of goods by sea is a major industry. (Deniz yoluyla mal taşımacılığı önemli bir endüstridir.)

4. Duruş

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Duruş, tavır

“Carriage” kelimesi, bir kişinin duruşunu veya tavrını da ifade edebilir. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle bir kişinin kendisini nasıl taşıdığını veya nasıl davrandığını ifade eder.

Örnek:

• She had a graceful carriage. (Zarif bir duruşu vardı.)

5. Top Aracı

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Top arabası

“Carriage” kelimesi, top oyununda kullanılan bir aracı da ifade edebilir. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle topu taşımak için kullanılan tekerlekli bir arabayı ifade eder.

Örnek:

• The carriage was pulled by two horses. (Top arabası iki at tarafından çekiliyordu.)

6. Silah Taşıyıcı

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Silah taşıyıcı

“Carriage” kelimesi, bir silahı taşımak için kullanılan bir cihazı da ifade edebilir. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle bir silahı desteklemek ve yönlendirmek için kullanılan bir çerçeveyi ifade eder.

Örnek:

• The carriage was designed to reduce recoil. (Silah taşıyıcısı geri tepmeyi azaltmak için tasarlanmıştı.)

7. Yazı Makinesi Taşıyıcı

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Yazı makinesi taşıyıcısı

“Carriage” kelimesi, bir yazı makinesinde kullanılan bir parçayı da ifade edebilir. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle kağıt tutucuyu ve yazma mekanizmasını destekleyen bir çerçeveyi ifade eder.

Örnek:

• The carriage moved smoothly across the page. (Yazı makinesi taşıyıcısı sayfada sorunsuz bir şekilde hareket ediyordu.)

8. Bilgisayar Bileşeni

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Taşıyıcı

“Carriage” kelimesi, bir bilgisayarda kullanılan bir bileşeni de ifade edebilir. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle bir yazıcıda veya tarayıcıda kağıt taşıyan bir mekanizmayı ifade eder.

Örnek:

• The carriage jammed and the printer stopped working. (Taşıyıcı sıkıştı ve yazıcı çalışmayı durdurdu.)

9. Askeri Terim

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Taşıyıcı

“Carriage” kelimesi, askeri bağlamda da kullanılır. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle bir silahı veya diğer askeri teçhizatı taşımak için kullanılan bir aracı ifade eder.

Örnek:

• The artillery carriage was positioned on the hilltop. (Top taşıyıcısı tepeye yerleştirildi.)

10. Tıbbi Terim

• İngilizce: Carriage
• Türkçe: Taşıyıcı

“Carriage” kelimesi, tıbbi bağlamda da kullanılır. Bu anlamda, “carriage” kelimesi genellikle bir hastalık veya enfeksiyonu taşıyan bir kişiyi ifade eder.

Örnek:

• The patient was a carriage of the virus. (Hasta virüsün taşıyıcısıydı.)

Sonuç

“Carriage” kelimesi, İngilizce’de çok yönlü bir terimdir ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Bu makale, “carriage” kelimesinin kapsamlı bir İngilizce-Türkçe anlam kılavuzunu sunarak, sözcüğün çeşitli kullanımlarını ve bunların Türkçe karşılıklarını incelemiştir. Bu kılavuzun, İngilizce ve Türkçe arasında çeviri yaparken “carriage” kelimesinin doğru kullanımını anlamanıza yardımcı olacağını umuyoruz.