Cenab-ı Ne Demektir?
İngilizcesi: His/Her Excellency
Türkçesi: Hazretleri
Açıklama:
“Cenab-ı” kelimesi Arapça “janab” kelimesinden türemiştir ve “taraf, yan” anlamlarına gelir. “Ne” eki ise iyelik eki olarak kullanılır. Dolayısıyla, “Cenab-ı” ifadesi birinin tarafını veya yanını ifade eder.
Türkçe’de “Cenab-ı” ifadesi, saygı ve hürmet göstermek için kullanılır. Genellikle Allah, Hz. Muhammed ve diğer dini figürler için kullanılır. Ayrıca, yüksek rütbeli kişilere, özellikle de devletin başkanlarına veya dini liderlere hitap etmek için de kullanılır.
İngilizcede, “Cenab-ı” ifadesinin karşılığı “His/Her Excellency”dir. Bu ifade de saygı ve hürmet göstermek için kullanılır ve yüksek rütbeli kişilere hitap etmek için kullanılır.
Örnekler:
- Cenab-ı Allah’a hamdolsun. (Praise be to His Excellency God.)
- Cenab-ı Peygamberimiz Hz. Muhammed’e salat ve selâm olsun. (Peace and blessings be upon His Excellency the Prophet Muhammad.)
- Cumhurbaşkanı Hazretleri’ne saygılarımı sunuyorum. (I present my respects to His Excellency the President.)