chance

Chance: İngilizce ve Türkçe Anlamı

Chance, İngilizce’de “şans”, “olasılık” ve “fırsat” anlamlarına gelen bir kelimedir. Türkçe’de ise “şans”, “kader” ve “rastlantı” anlamlarına gelir.

Chance’in İngilizce ve Türkçe Anlamı Hakkında Ayrıntılı Açıklama

  • Şans: Chance’in en yaygın anlamı “şans”tır. Bu anlamda, bir şeyin olumlu veya olumsuz yönde gerçekleşme olasılığını ifade eder. Örneğin, “I have a chance of winning the lottery.” (Piyangoyu kazanma şansım var.) veya “There’s a chance of rain tomorrow.” (Yarın yağmur yağma ihtimali var.) gibi cümlelerde kullanılır.

  • Olasılık: Chance ayrıca “olasılık” anlamına da gelir. Bu anlamda, bir şeyin gerçekleşme olasılığını ifade eder. Örneğin, “The chance of getting a head when you flip a coin is 50%.” (Bir madeni parayı çevirdiğinizde yazı gelme olasılığı %50’dir.) veya “The chance of getting a job after graduation is 60%.” (Mezuniyetten sonra iş bulma olasılığı %60’tır.) gibi cümlelerde kullanılır.

  • Fırsat: Chance ayrıca “fırsat” anlamına da gelir. Bu anlamda, bir şey yapma veya elde etme imkânını ifade eder. Örneğin, “I got a chance to travel to Europe last year.” (Geçen yıl Avrupa’ya seyahat etme fırsatı buldum.) veya “She got a chance to work for a big company.” (Büyük bir şirkette çalışma fırsatı buldu.) gibi cümlelerde kullanılır.

  • Şans: Chance’in Türkçe’deki en yaygın anlamı “şans”tır. Bu anlamda, bir şeyin olumlu veya olumsuz yönde gerçekleşme olasılığını ifade eder. Örneğin, “Şansım yaver gitti ve sınavı geçtim.” veya “Şansım yoktu ve kazayı atlatamadım.” gibi cümlelerde kullanılır.

  • Kader: Chance ayrıca “kader” anlamına da gelir. Bu anlamda, bir kişinin hayatında önceden belirlenmiş olan olayları ifade eder. Örneğin, “Kaderimde bu varmış.” veya “Kader ağlarını örüyor.” gibi cümlelerde kullanılır.

  • Rastlantı: Chance ayrıca “rastlantı” anlamına da gelir. Bu anlamda, önceden planlanmamış veya beklenmeyen bir olayı ifade eder. Örneğin, “Bu karşılaşma tamamen bir rastlantıydı.” veya “Rastlantı eseri onu gördüm.” gibi cümlelerde kullanılır.

Chance’in İngilizce ve Türkçe Anlamı İle İlgili Örnek Cümleler

  • İngilizce: I had a chance to meet the president last week. (Geçen hafta başkanla tanışma fırsatı buldum.)
  • Türkçe: Şansım yaver gitti ve sınavı geçtim.
  • İngilizce: There’s a chance of rain tomorrow, so bring an umbrella. (Yarın yağmur yağma ihtimali var, bu yüzden şemsiye getir.)
  • Türkçe: Kaderimde bu varmış.
  • İngilizce: I got a chance to travel to Europe last year. (Geçen yıl Avrupa’ya seyahat etme fırsatı buldum.)
  • Türkçe: Rastlantı eseri onu gördüm.

Sonuç

Chance, İngilizce ve Türkçe’de birçok farklı anlamı olan bir kelimedir. Bu anlamlar arasında “şans”, “olasılık”, “fırsat”, “şans”, “kader” ve “rastlantı” yer almaktadır. Chance’in hangi anlamda kullanıldığı, cümledeki bağlamına göre belirlenir.


Yayımlandı

kategorisi