Ciao Bella
“Ciao Bella” (Türkçe: “Merhaba Güzel”), Domenico Modugno tarafından yazılan ve seslendirilen bir şarkıdır. İlk olarak 1957’de yayınlandı ve hızla dünya çapında bir hit oldu. Şarkı, İtalya’nın güzelliğini ve kadınlarını öven neşeli ve hareketli bir melodiye sahiptir.
Şarkının Sözleri
- Ciao bella, ciao bella
- Come stai, come stai?
- Io sto bene, io sto bene
-
E tu, come stai?
-
Ciao bella, ciao bella
- Che fai, che fai?
- Io non faccio niente, io non faccio niente
-
E tu, che fai?
-
Ciao bella, ciao bella
- Dove vai, dove vai?
- Io vado al mare, io vado al mare
-
E tu, dove vai?
-
Ciao bella, ciao bella
- Quando torni, quando torni?
- Io torno domani, io torno domani
- E tu, quando torni?
Şarkının Konusu
Şarkı, İtalya’nın güzelliğini ve kadınlarını öven neşeli ve hareketli bir melodiye sahiptir. Şarkının sözleri, bir erkek ile bir kadın arasındaki flörtöz bir konuşmayı anlatmaktadır. Erkek, kadına “Merhaba güzel” diyerek seslenir ve kadının nasıl olduğunu sorar. Kadın da “İyiyim, iyiyim” diye cevap verir ve erkeğe onun nasıl olduğunu sorar. Erkek de “İyiyim, iyiyim” diye cevap verir.
Daha sonra erkek, kadına ne yaptığını sorar. Kadın da “Hiçbir şey yapmıyorum, hiçbir şey yapmıyorum” diye cevap verir. Erkek de “Sen ne yapıyorsun?” diye sorar. Kadın da “Hiçbir şey yapmıyorum, hiçbir şey yapmıyorum” diye cevap verir.
Erkek daha sonra kadına nereye gittiğini sorar. Kadın da “Denize gidiyorum, denize gidiyorum” diye cevap verir. Erkek de “Sen nereye gidiyorsun?” diye sorar. Kadın da “Denize gidiyorum, denize gidiyorum” diye cevap verir.
Son olarak erkek, kadına ne zaman döneceğini sorar. Kadın da “Yarın dönüyorum, yarın dönüyorum” diye cevap verir. Erkek de “Sen ne zaman dönüyorsun?” diye sorar. Kadın da “Yarın dönüyorum, yarın dönüyorum” diye cevap verir.
Şarkının Popülaritesi
“Ciao Bella”, ilk olarak 1957’de yayınlandığında dünya çapında bir hit oldu. Şarkı, İtalya’nın güzelliğini ve kadınlarını öven neşeli ve hareketli melodisiyle dikkat çekti. Şarkı, birçok ülkede listelerde zirveye yerleşti ve milyonlarca kopya sattı.
“Ciao Bella”, bugün hala popüler bir şarkıdır. Şarkı, birçok film ve televizyon programında kullanılmıştır. Ayrıca, şarkı birçok sanatçı tarafından coverlanmıştır.
Şarkıyla İlgili Faydalı Siteler