Coarse
Anlamı:
- İngilizce: Kaba, pürüzlü, iri taneli
- Türkçe: Kaba, iri, kalın
Kökeni:
“Coarse” kelimesi, Eski Fransızca “cors” kelimesinden türemiştir, bu da “kaba” veya “iri” anlamına gelir. Bu kelime, Latince “cohors” kelimesinden gelir ve “kalabalık” veya “grup” anlamına gelir.
Kullanımı:
“Coarse” kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılır:
- Dokular: Kaba dokular, pürüzlü veya iri taneli bir yüzeye sahiptir.
- Malzemeler: Kaba malzemeler, iri parçacıklar veya lifler içerir.
- Sesler: Kaba sesler, gürültülü veya rahatsız edicidir.
- Davranışlar: Kaba davranışlar, saygısız veya saldırgandır.
- Dil: Kaba dil, küfür veya argo içerir.
Örnekler:
- İngilizce: The sandpaper had a coarse texture. (Zımpara kağıdının pürüzlü bir dokusu vardı.)
- Türkçe: Kaba bir kumaşı vardı.
- İngilizce: The gravel was coarse and uncomfortable to walk on. (Çakıl iri taneliydi ve üzerinde yürümek rahatsız ediciydi.)
- Türkçe: Kaba bir ses tonu vardı.
- İngilizce: He used coarse language in his speech. (Konuşmasında kaba dil kullandı.)
- Türkçe: Kaba bir davranış sergiledi.
Eş anlamlılar:
- İngilizce: Rough, gritty, granular
- Türkçe: Pürüzlü, iri taneli, kaba
Zıt anlamlılar:
- İngilizce: Fine, smooth, delicate
- Türkçe: İnce, pürüzsüz, narin
İfadeler:
“Coarse” kelimesi, çeşitli ifadelerde de kullanılır:
- Coarse grind: İri öğütme
- Coarse salt: İri tuz
- Coarse language: Kaba dil
- Coarse humor: Kaba mizah
- Coarse features: Kaba yüz hatları
Sonuç:
“Coarse” kelimesi, kaba, iri veya kalın anlamına gelen çok yönlü bir kelimedir. Dokulardan davranışlara kadar çeşitli bağlamlarda kullanılır.