dayanıklı

Dayanıklı: İngilizce ve Türkçe Anlamı ve Kullanımı

Giriş

“Dayanıklı” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan çok yönlü bir sıfattır. Bir nesnenin veya kişinin dayanıklılığını, gücünü ve dayanıklılığını ifade eder. Bu makale, “dayanıklı” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımını ve ilgili örnekleri derinlemesine inceleyecektir.

İngilizce Anlamı

İngilizce’de “dayanıklı” kelimesi, aşağıdaki anlamlara gelebilir:

  • Güçlü ve dayanıklı: Bir nesnenin veya yapının fiziksel zorluklara dayanma yeteneği.
  • Uzun ömürlü: Bir nesnenin veya malzemenin zaman içinde bozulmadan veya yıpranmadan kalma yeteneği.
  • Zorluklara dayanıklı: Bir kişinin veya organizasyonun zorluklarla başa çıkma ve bunların üstesinden gelme yeteneği.

Türkçe Anlamı

Türkçe’de “dayanıklı” kelimesi, aşağıdaki anlamlara gelebilir:

  • Sağlam ve dayanıklı: Bir nesnenin veya yapının fiziksel zorluklara dayanma yeteneği.
  • Uzun ömürlü: Bir nesnenin veya malzemenin zaman içinde bozulmadan veya yıpranmadan kalma yeteneği.
  • Sabırlı ve dirençli: Bir kişinin veya organizasyonun zorluklarla başa çıkma ve bunların üstesinden gelme yeteneği.

Kullanım

“Dayanıklı” kelimesi, İngilizce ve Türkçe’de benzer bağlamlarda kullanılır. İşte bazı yaygın kullanım örnekleri:

  • Nesneler için:
    • Dayanıklı bir araba, zorlu yol koşullarına dayanabilir.
    • Dayanıklı bir kumaş, yırtılmaya ve yıpranmaya karşı dayanıklıdır.
  • Yapılar için:
    • Dayanıklı bir bina, depremler ve diğer doğal afetlere dayanabilir.
    • Dayanıklı bir köprü, ağır trafik yüklerine dayanabilir.
  • Kişiler için:
    • Dayanıklı bir kişi, zorluklarla yüzleşebilir ve bunların üstesinden gelebilir.
    • Dayanıklı bir sporcu, yoğun antrenmanlara ve yarışmalara dayanabilir.
  • Organizasyonlar için:
    • Dayanıklı bir şirket, ekonomik durgunluklara ve diğer zorluklara dayanabilir.
    • Dayanıklı bir hükümet, siyasi istikrarsızlığa ve sosyal huzursuzluğa dayanabilir.

İlgili Kelimeler

“Dayanıklı” kelimesiyle ilgili birkaç kelime şunlardır:

  • Dayanıklılık: Bir nesnenin veya kişinin dayanıklılık özelliği.
  • Sağlamlık: Bir nesnenin veya yapının dayanıklılık özelliği.
  • Uzun ömür: Bir nesnenin veya malzemenin uzun süre dayanma özelliği.
  • Direnç: Bir nesnenin veya kişinin zorluklara dayanma yeteneği.

Örnek Cümleler

  • İngilizce: The durable construction of the house ensured its survival during the hurricane. (Evin dayanıklı yapısı, kasırga sırasında hayatta kalmasını sağladı.)
  • Türkçe: Dayanıklı kumaştan yapılmış çadır, yağmur ve rüzgara karşı koruma sağladı.
  • İngilizce: The company’s durable financial position allowed it to weather the economic downturn. (Şirketin dayanıklı mali durumu, ekonomik durgunluğu atlatmasına olanak sağladı.)
  • Türkçe: Dayanıklı bir sporcu olan maratoncu, yarışı zorlu koşullarda tamamladı.

Sonuç

“Dayanıklı” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de nesnelerin, yapıların, kişilerin ve organizasyonların dayanıklılığını, gücünü ve dayanıklılığını ifade eden çok yönlü bir sıfattır. İngilizce ve Türkçe’de benzer bağlamlarda kullanılır ve ilgili kelimeler ve örneklerle daha iyi anlaşılabilir.


Yayımlandı

kategorisi