Decolar: İngilizce ve Türkçe Anlamı ve Kullanımı
Giriş
“Decolar” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir terimdir. Havacılık alanında kullanılan bu terim, bir uçağın yerden kalkışını ifade eder. Bu makale, “decolar” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımını ve ilgili ifadeleri ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.
İngilizce Anlamı ve Kullanımı
İngilizce’de “decolar” kelimesi, “take off” olarak çevrilir. Bir uçağın yerden kalkışını tanımlamak için kullanılır. “Take off” fiili genellikle şu şekilde kullanılır:
- The plane took off at 10:00 AM. (Uçak sabah 10:00’da havalandı.)
- The pilot prepared the plane for takeoff. (Pilot uçağı kalkışa hazırladı.)
- The takeoff was delayed due to bad weather. (Kötü hava koşulları nedeniyle kalkış ertelendi.)
Türkçe Anlamı ve Kullanımı
Türkçe’de “decolar” kelimesi, bir uçağın yerden kalkışını ifade eder. “Decolar” fiili genellikle şu şekilde kullanılır:
- Uçak saat 10:00’da dekol etti.
- Pilot uçağı dekolaja hazırladı.
- Kötü hava koşulları nedeniyle dekolaj ertelendi.
İlgili İfadeler
“Decolar” kelimesiyle ilgili olarak, hem İngilizce hem de Türkçe’de kullanılan çeşitli ifadeler vardır. Bu ifadeler şunları içerir:
- İngilizce:
- Take off runway (Kalkış pisti)
- Take off speed (Kalkış hızı)
- Take off weight (Kalkış ağırlığı)
- Take off power (Kalkış gücü)
- Türkçe:
- Dekolaj pisti
- Dekolaj hızı
- Dekolaj ağırlığı
- Dekolaj gücü
Örnek Cümleler
“Decolar” kelimesinin İngilizce ve Türkçe’deki kullanımına ilişkin bazı örnek cümleler şunlardır:
- İngilizce:
- The plane took off from Heathrow Airport. (Uçak Heathrow Havalimanı’ndan havalandı.)
- The takeoff was smooth and uneventful. (Kalkış sorunsuz ve sakin geçti.)
- The pilot aborted the takeoff due to a technical issue. (Pilot, teknik bir sorun nedeniyle kalkışı iptal etti.)
- Türkçe:
- Uçak Atatürk Havalimanı’ndan dekol etti.
- Dekolaj pürüzsüz ve sorunsuz geçti.
- Pilot, teknik bir arıza nedeniyle dekolajı iptal etti.
Sonuç
“Decolar” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de uçağın yerden kalkışını ifade eden önemli bir terimdir. Bu makale, kelimenin anlamlarını, kullanımını ve ilgili ifadeleri ayrıntılı bir şekilde incelemiştir. Bu bilgiler, İngilizce ve Türkçe arasında çeviri yaparken veya havacılık alanıyla ilgili metinleri anlarken faydalı olacaktır.