Department: İngilizce ve Türkçe Anlamı
İngilizce Anlamı:
“Department” kelimesi İngilizcede çok yönlü bir anlama sahiptir ve çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. Genel olarak, bir kuruluş, kurum veya hükümet içindeki belirli bir işlev veya sorumluluk alanını ifade eder.
- Bir kuruluş içinde: Bir departman, bir şirket veya kuruluşun belirli bir işlevini yerine getiren bir birimidir. Örneğin, bir satış departmanı, bir şirketin ürün veya hizmetlerini satmaktan sorumludur.
- Bir kurum içinde: Bir departman, bir üniversite veya hastane gibi bir kurumun belirli bir akademik veya idari alanını ifade edebilir. Örneğin, bir tarih departmanı, bir üniversitenin tarih çalışmalarından sorumlu birimidir.
- Bir hükümette: Bir departman, bir hükümetin belirli bir politikadan veya hizmetten sorumlu bir birimidir. Örneğin, bir dışişleri bakanlığı, bir ülkenin dış ilişkilerinden sorumlu departmanıdır.
Türkçe Anlamı:
Türkçede “department” kelimesi genellikle “bölüm” veya “daire” olarak çevrilir.
- Bölüm: Bir departman, bir kuruluş veya kurumun belirli bir işlevini yerine getiren bir birimidir. Örneğin, bir satış bölümü, bir şirketin ürün veya hizmetlerini satmaktan sorumludur.
- Daire: Bir departman, bir hükümetin belirli bir politikadan veya hizmetten sorumlu bir birimidir. Örneğin, bir dışişleri dairesi, bir ülkenin dış ilişkilerinden sorumlu departmanıdır.
Kullanım Örnekleri:
- İngilizce: The marketing department is responsible for promoting the company’s products. (Pazarlama departmanı şirketin ürünlerini tanıtmaktan sorumludur.)
- Türkçe: Üniversitede tarih bölümü çok saygın bir bölümdür. (Üniversitede tarih bölümü çok saygın bir bölümdür.)
- İngilizce: The Department of Defense is responsible for the military forces of the United States. (Savunma Bakanlığı, Amerika Birleşik Devletleri’nin askeri güçlerinden sorumludur.)
- Türkçe: Dışişleri Dairesi, Türkiye’nin dış ilişkilerinden sorumlu dairedir. (Dışişleri Dairesi, Türkiye’nin dış ilişkilerinden sorumlu dairedir.)
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar:
Eş Anlamlılar:
- Division
- Branch
- Unit
- Section
Zıt Anlamlılar:
- Whole
- Entire
- Complete
Sonuç:
“Department” kelimesi, bir kuruluş, kurum veya hükümet içindeki belirli bir işlev veya sorumluluk alanını ifade eden çok yönlü bir kelimedir. İngilizcede ve Türkçede benzer anlamlara sahiptir ve genellikle “bölüm” veya “daire” olarak çevrilir.