don’t care ne demek?
“Don’t care” ifadesi, bir şeyin önemi olmadığını veya umursanmadığını ifade etmek için kullanılır. Genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır, ancak bazen olumlu bir anlamda da kullanılabilir.
İngilizce Örnekler:
- I don’t care what you think. (Ne düşündüğünü umursamıyorum.)
- I don’t care if you don’t like it. (Bundan hoşlanmasanız da umursamıyorum.)
- I don’t care if it’s raining. (Yağmur yağsa da umursamıyorum.)
- I don’t care if I win or lose. (Kazanırsam da kaybedersem de umursamıyorum.)
- I don’t care if it costs a lot of money. (Çok paraya mal olsa da umursamıyorum.)
Türkçe Örnekler:
- Umursamam ne düşündüğünü.
- Bundan hoşlanmasanız da umurumda değil.
- Yağmur yağsa da umurumda değil.
- Kazanırsam da kaybedersem de umurumda değil.
- Çok paraya mal olsa da umurumda değil.
Olumlu Anlamda Kullanımı:
“Don’t care” ifadesi bazen olumlu bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, birisi size bir hediye verdiğinde ve siz de onu çok beğendiğinizde, “I don’t care how much it cost, I love it!” (Ne kadar para verdiğin umurumda değil, onu çok sevdim!) diyebilirsiniz. Bu durumda, “don’t care” ifadesi, hediyenin fiyatının sizin için önemli olmadığını ve onu gerçekten beğendiğinizi ifade etmek için kullanılır.
Genel Kullanımı:
“Don’t care” ifadesi, günlük konuşmada çok sık kullanılır. Genellikle olumsuz bir anlamda kullanılır, ancak bazen olumlu bir anlamda da kullanılabilir. İfadenin anlamı, cümledeki bağlamına göre değişebilir.