donar

Donar: İngilizce ve Türkçe Anlamı

Giriş

“Donar” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de yaygın olarak kullanılan çok yönlü bir kelimedir. Hem fiil hem de isim olarak kullanılabilir ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Bu makale, “donar” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımlarını ve örneklerini ayrıntılı bir şekilde inceleyecektir.

İngilizce Anlamı

İngilizce’de “donar” kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:

• Fiil:
  • Katılaşmak veya buza dönüşmek
  • Soğuktan uyuşmak veya hissizleşmek
  • Hareketsiz kalmak veya donup kalmak
  • Korkudan veya şoktan felç olmak
• İsim:
  • Donmuş su veya buz
  • Soğuktan uyuşma veya hissizlik hissi
  • Hareketsizlik veya donup kalma durumu

Türkçe Anlamı

Türkçe’de “donar” kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir:

• Fiil:
  • Katılaşmak veya buza dönüşmek
  • Soğuktan uyuşmak veya hissizleşmek
  • Hareketsiz kalmak veya donup kalmak
  • Korkudan veya şoktan felç olmak
• İsim:
  • Donmuş su veya buz
  • Soğuktan uyuşma veya hissizlik hissi
  • Hareketsizlik veya donup kalma durumu

Kullanımlar

“Donar” kelimesi, İngilizce ve Türkçe’de çeşitli bağlamlarda kullanılabilir. İşte bazı yaygın kullanımlar:

• Hava Durumu:
  • “The water froze overnight.” (Su gece boyunca dondu.)
  • “My hands are freezing.” (Ellerim donuyor.)
• Fiziksel Durum:
  • “He was frozen with fear.” (Korkudan donup kalmıştı.)
  • “The patient was in a state of suspended animation.” (Hasta askıya alınmış animasyon durumundaydı.)
• Duygusal Durum:
  • “I was stunned into silence.” (Şoktan donup kalmıştım.)
  • “Her heart sank.” (Kalbi dondu.)
• Teknik:
  • “The engine seized up.” (Motor dondu.)
  • “The computer froze.” (Bilgisayar dondu.)

Örnek Cümleler

İngilizce:

• The lake froze over during the winter. (Göl kış boyunca dondu.)
• I was freezing cold after the hike. (Yürüyüşten sonra donmuştum.)
• The car froze up in the driveway. (Araba yolda dondu.)
• I was frozen with fear when I saw the snake. (Yılanı görünce korkudan donup kaldım.)
• The computer froze and I lost all my work. (Bilgisayar dondu ve tüm işimi kaybettim.)

Türkçe:

• Göl kışın dondu.
• Yürüyüşten sonra donmuştum.
• Araba yolda dondu.
• Yılanı görünce korkudan donup kaldım.
• Bilgisayar dondu ve tüm işimi kaybettim.

Sonuç

“Donar” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çok yönlü ve yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Hem fiil hem de isim olarak kullanılabilir ve çeşitli bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Bu makale, “donar” kelimesinin İngilizce ve Türkçe anlamlarını, kullanımlarını ve örneklerini ayrıntılı bir şekilde incelemiştir. Bu bilgi, İngilizce ve Türkçe metinleri anlama ve çevirme konusunda yardımcı olacaktır.