Döndür: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Döndür” kelimesi, İngilizce’de “turn” olarak çevrilir. Hem İngilizce hem de Türkçe’de çok çeşitli anlamlara sahip olan bu kelime, günlük hayatta sıklıkla kullanılır.
İngilizce’de “Turn” Kelimesinin Anlamları
- Dönmek, bir eksen etrafında hareket etmek.
- Yön değiştirmek, başka bir yöne doğru hareket etmek.
- Bir şeyi tersine çevirmek, alt üst etmek.
- Bir şeyi açmak veya kapatmak için çevirmek.
- Bir şeyi bir yere doğru yönlendirmek, yöneltmek.
- Bir şeyi bir şeye dönüştürmek, değiştirmek.
- Bir şeyi birine vermek, teslim etmek.
- Bir şeyi birinden almak, devralmak.
- Bir şeyi yapmak, gerçekleştirmek.
- Bir şeyi söylemek, ifade etmek.
Türkçe’de “Döndür” Kelimesinin Anlamları
- Dönmek, bir eksen etrafında hareket etmek.
- Yön değiştirmek, başka bir yöne doğru hareket etmek.
- Bir şeyi tersine çevirmek, alt üst etmek.
- Bir şeyi açmak veya kapatmak için çevirmek.
- Bir şeyi bir yere doğru yönlendirmek, yöneltmek.
- Bir şeyi bir şeye dönüştürmek, değiştirmek.
- Bir şeyi birine vermek, teslim etmek.
- Bir şeyi birinden almak, devralmak.
- Bir şeyi yapmak, gerçekleştirmek.
- Bir şeyi söylemek, ifade etmek.
“Döndür” Kelimesinin Kullanım Örnekleri
- İngilizce: The Earth turns around the Sun. (Dünya Güneş’in etrafında döner.)
- Türkçe: Kapıyı döndürerek açtı. (Kapıyı çevirerek açtı.)
- İngilizce: He turned the page of the book. (Kitabın sayfasını çevirdi.)
- Türkçe: Suyu açmak için musluğu döndürdü. (Suyu açmak için musluğu çevirdi.)
- İngilizce: She turned her attention to the new project. (Dikkatini yeni projeye yöneltti.)
- Türkçe: Öğretmen öğrencileri sınav sorularına yönlendirdi. (Öğretmen öğrencileri sınav sorularına yöneltti.)
- İngilizce: The scientist turned the water into hydrogen and oxygen. (Bilim adamı suyu hidrojen ve oksijene dönüştürdü.)
- Türkçe: Kimyager metali altın haline getirdi. (Kimyager metali altın haline getirdi.)
- İngilizce: He turned the money over to the police. (Parayı polise teslim etti.)
- Türkçe: Hırsız çaldığı eşyaları sahibine geri verdi. (Hırsız çaldığı eşyaları sahibine geri verdi.)
- İngilizce: She turned to her friend for help. (Yardım için arkadaşına döndü.)
- Türkçe: Adam işini kaybettiğinde ailesine döndü. (Adam işini kaybettiğinde ailesine döndü.)
- İngilizce: He turned to the audience and said, “Thank you.” (Seyircilere dönerek “Teşekkür ederim” dedi.)
- Türkçe: Başkan konuşmasını bitirdiğinde seyirciler alkışladı. (Başkan konuşmasını bitirdiğinde seyirciler alkışladı.)
Sonuç
“Döndür” kelimesi, hem İngilizce hem de Türkçe’de çok çeşitli anlamlara sahip olan ve günlük hayatta sıklıkla kullanılan bir kelimedir. Bu kelimenin anlamlarını ve kullanım örneklerini bilmek, İngilizce ve Türkçe arasındaki çevirilerde doğru sonuçlar elde etmek için önemlidir.