Dumlu: Anlamı, Kullanımı ve Çevirileri
Giriş
“Dumlu” kelimesi, Türkçede yaygın olarak kullanılan ve çeşitli anlamlara gelen bir sıfattır. Bu makale, “dumlu” kelimesinin kapsamlı bir tanımını, kullanım örneklerini ve İngilizce karşılıklarını sağlayacaktır.
Anlamı
“Dumlu” kelimesi, aşağıdaki anlamlara gelebilir:
- Dumanlı: Dumanla dolu veya duman çıkaran
- Sisli: Sisle dolu veya sisli
- Buharlı: Buharla dolu veya buhar çıkaran
- Puslu: Pusla dolu veya puslu
- Tozlu: Tozla dolu veya tozlu
- Kirli: Kirle dolu veya kirli
- Karanlık: Işık eksikliği nedeniyle karanlık veya loş
- Boğucu: Nefes almayı zorlaştıran veya boğucu
Kullanım Örnekleri
“Dumlu” kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
- Dumanlı: “Dumlu bir oda”
- Sisli: “Dumlu bir sabah”
- Buharlı: “Dumlu bir banyo”
- Puslu: “Dumlu bir dağ yolu”
- Tozlu: “Dumlu bir yol”
- Kirli: “Dumlu bir şehir”
- Karanlık: “Dumlu bir gece”
- Boğucu: “Dumlu bir hava”
İngilizce Karşılıkları
“Dumlu” kelimesinin İngilizce karşılıkları, bağlama bağlı olarak değişebilir:
- Dumanlı: Smoky
- Sisli: Foggy
- Buharlı: Steamy
- Puslu: Hazy
- Tozlu: Dusty
- Kirli: Dirty
- Karanlık: Dark
- Boğucu: Stifling
Örnek Çeviriler
- “Dumlu bir oda” -> “A smoky room”
- “Dumlu bir sabah” -> “A foggy morning”
- “Dumlu bir banyo” -> “A steamy bathroom”
- “Dumlu bir dağ yolu” -> “A hazy mountain road”
- “Dumlu bir yol” -> “A dusty road”
- “Dumlu bir şehir” -> “A dirty city”
- “Dumlu bir gece” -> “A dark night”
- “Dumlu bir hava” -> “A stifling air”
Sonuç
“Dumlu” kelimesi, Türkçede çok yönlü bir sıfattır ve çeşitli anlamlara gelebilir. Dumanlı, sisli, buharlı, puslu, tozlu, kirli, karanlık ve boğucu gibi İngilizce karşılıkları vardır. Bu makale, “dumlu” kelimesinin kapsamlı bir tanımını, kullanım örneklerini ve İngilizce çevirilerini sağlayarak, İngilizce-Türkçe sözlük ve çeviri sitesi kullanıcılarına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.