Dünyanın Yuvarlak Olduğunu Söyleyen İlk Bilim İnsanı: Bir Tarihsel Yolculuk
İngilizce:
The first scientist to propose that the Earth was round was Pythagoras, a Greek philosopher and mathematician who lived in the 6th century BC. Pythagoras based his theory on several observations, including the fact that ships disappear over the horizon hull-first, and that the shadow of the Earth on the Moon during a lunar eclipse is always round.
Türkçe:
Dünyanın yuvarlak olduğunu söyleyen ilk bilim insanı, MÖ 6. yüzyılda yaşamış Yunan filozof ve matematikçi Pisagor’dur. Pisagor, teorisini gemilerin ufukta gövdeden önce kaybolması ve ay tutulması sırasında Ay’daki Dünya gölgesinin her zaman yuvarlak olması gibi çeşitli gözlemlere dayandırmıştır.
İngilizce:
Pythagoras’s theory was not widely accepted at the time, as most people believed that the Earth was flat. However, over time, more and more evidence accumulated to support Pythagoras’s theory. In the 3rd century BC, the Greek astronomer Aristarchus of Samos proposed that the Earth not only round, but also revolved around the Sun.
Türkçe:
Pisagor’un teorisi o zamanlar yaygın olarak kabul görmemiştir, çünkü çoğu insan Dünya’nın düz olduğuna inanıyordu. Ancak zamanla, Pisagor’un teorisini destekleyen daha fazla kanıt birikti. MÖ 3. yüzyılda, Yunan astronom Samoslu Aristarkus, Dünya’nın sadece yuvarlak değil, aynı zamanda Güneş’in etrafında döndüğünü öne sürdü.
İngilizce:
Aristarchus’s theory was also not widely accepted at the time, but it laid the foundation for the heliocentric model of the solar system, which was later developed by Nicolaus Copernicus in the 16th century.
Türkçe:
Aristarkus’un teorisi de o zamanlar yaygın olarak kabul görmemiş olsa da, daha sonra 16. yüzyılda Nicolaus Copernicus tarafından geliştirilen güneş merkezli güneş sistemi modeli için temel oluşturmuştur.
İngilizce:
Today, we know that the Earth is not perfectly round, but is slightly flattened at the poles and bulges at the equator. This shape is known as an oblate spheroid.
Türkçe:
Bugün, Dünya’nın mükemmel bir şekilde yuvarlak olmadığını, kutuplarda hafifçe yassılaştığını ve ekvatorda şiştiğini biliyoruz. Bu şekle yassı küre denir.
İngilizce:
The first person to accurately measure the Earth’s circumference was Eratosthenes of Cyrene, a Greek mathematician and astronomer who lived in the 3rd century BC. Eratosthenes used a clever method involving the angle of the Sun’s rays at different locations to calculate the Earth’s circumference to within 2% of its true value.
Türkçe:
Dünya’nın çevresini doğru bir şekilde ölçen ilk kişi, MÖ 3. yüzyılda yaşamış Yunan matematikçi ve astronom Kireneli Eratosthenes’tir. Eratosthenes, farklı yerlerdeki Güneş ışınlarının açısını içeren akıllıca bir yöntem kullanarak Dünya’nın çevresini gerçek değerinin %2’si kadar bir doğrulukla hesaplamıştır.
İngilizce:
Eratosthenes’s measurement was a remarkable achievement for its time, and it helped to further solidify the understanding that the Earth is round. Today, we can use satellites and other technology to measure the Earth’s circumference with even greater accuracy.
Türkçe:
Eratosthenes’in ölçümü, zamanı için dikkate değer bir başarıydı ve Dünya’nın yuvarlak olduğu anlayışını daha da sağlamlaştırmaya yardımcı oldu. Bugün, Dünya’nın çevresini daha da büyük bir doğrulukla ölçmek için uyduları ve diğer teknolojileri kullanabiliyoruz.
Sonuç:
Dünyanın yuvarlak olduğunu söyleyen ilk bilim insanı Pisagor’dur. Teorisi başlangıçta yaygın olarak kabul görmemiş olsa da, zamanla daha fazla kanıt birikti ve sonunda güneş merkezli güneş sistemi modelinin temelini oluşturdu. Bugün, Dünya’nın yuvarlak olduğunu ve çevresinin yaklaşık 40.075 kilometre olduğunu biliyoruz.