Dünyevi: İngilizce ve Türkçe Anlamı
İngilizce Anlamı:
- Worldly
- Secular
- Temporal
- Materialistic
- Carnal
Türkçe Anlamı:
- Dünyevi
- Laik
- Geçici
- Maddeci
- Nefsi
Detaylandırma:
“Dünyevi” kelimesi, dünyevi veya maddi olan her şeyi ifade eder. Genellikle maneviyat veya ahiretle karşıt olarak kullanılır. Dünyevi şeyler, fiziksel dünya ve onun zevkleri, zenginlikleri ve başarılarıyla ilgilidir.
İngilizce Kullanımı:
İngilizcede “dünyevi” kelimesi genellikle aşağıdakilerle ilgili olarak kullanılır:
- Dünyevi zevkler: Maddi mallar, fiziksel hazlar ve sosyal statü gibi dünyevi şeylerden elde edilen zevkler.
- Dünyevi kaygılar: Para, kariyer ve ilişkiler gibi dünyevi konularla ilgili endişeler.
- Dünyevi başarı: Dünyada elde edilen başarılar, genellikle maddi zenginlik veya sosyal statü ile ölçülür.
- Dünyevi felsefe: Maddi dünya ve onun zevklerini vurgular ve maneviyat veya ahiretle ilgilenmez.
Türkçe Kullanımı:
Türkçede “dünyevi” kelimesi genellikle aşağıdakilerle ilgili olarak kullanılır:
- Dünyevi işler: Maddi kazanç veya sosyal statü ile ilgili pratik konular.
- Dünyevi zevkler: Fiziksel hazlar, maddi mallar ve sosyal etkinlikler gibi dünyevi şeylerden elde edilen zevkler.
- Dünyevi kaygılar: Para, kariyer ve ilişkiler gibi dünyevi konularla ilgili endişeler.
- Dünyevi felsefe: Maddi dünya ve onun zevklerini vurgular ve maneviyat veya ahiretle ilgilenmez.
Örnek Cümleler:
İngilizce:
- The wealthy businessman was consumed by his worldly possessions.
- The worldly pleasures of wealth and fame left him feeling empty.
- The worldly philosopher argued that there was no such thing as the afterlife.
Türkçe:
- Zengin iş adamı dünyevi mallarıyla meşguldü.
- Dünyevi servet ve şöhret zevkleri ona boşluk hissi veriyordu.
- Dünyevi filozof, ahiret diye bir şeyin olmadığını savundu.
Sonuç:
“Dünyevi” kelimesi, dünyevi veya maddi olan her şeyi ifade eder. Genellikle maneviyat veya ahiretle karşıt olarak kullanılır. Hem İngilizce hem de Türkçe’de, dünyevi zevkler, kaygılar, başarılar ve felsefelerle ilgili olarak kullanılır.