Dur Bekle: İngilizce ve Türkçe Anlamı
“Dur bekle” ifadesi, genellikle birinin bir şeyi yapmasını engellemek veya bir şeyin olmasını önlemek için kullanılan bir uyarı veya emirdir. İngilizce’de “wait a minute” veya “hold on a second” olarak ifade edilir. Türkçe’de ise “dur bekle”, “biraz bekle” veya “bir dakika bekle” gibi ifadelerle karşılanır.
Bu ifade, günlük yaşamda birçok farklı durumda kullanılabilir. Örneğin, birisi size bir şey anlatırken ve siz onun sözünü kesmek istediğinizde “dur bekle” diyebilirsiniz. Ya da birisi size bir soru sorduğunda ve siz cevabınızı düşünmek için biraz zamana ihtiyacınız olduğunda “dur bekle” diyebilirsiniz. Ayrıca, birisi bir şey yapmaya çalışırken ve siz onun bunu yapmasını engellemek istediğinizde de “dur bekle” diyebilirsiniz.
“Dur bekle” ifadesi, genellikle olumlu bir anlamda kullanılır. Ancak, bazı durumlarda olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, birisi size bir şey anlatırken ve siz onun sözünü kesmek istediğinizde “dur bekle” diyebilirsiniz. Ancak, bu durumda “dur bekle” ifadesi, sizin o kişinin sözünü kesmek istediğinizi ve onun anlattıklarını dinlemek istemediğinizi gösterir.
“Dur bekle” ifadesi, İngilizce ve Türkçe’de yaygın olarak kullanılan bir ifadedir. Bu ifade, günlük yaşamda birçok farklı durumda kullanılabilir. Genellikle olumlu bir anlamda kullanılır, ancak bazı durumlarda olumsuz bir anlamda da kullanılabilir.
Dur Bekle İfadesinin Kullanıldığı Bazı Örnekler
- Birisi size bir şey anlatırken ve siz onun sözünü kesmek istediğinizde:
“Dur bekle, ne anlatıyordun?”
- Birisi size bir soru sorduğunda ve siz cevabınızı düşünmek için biraz zamana ihtiyacınız olduğunda:
“Dur bekle, cevabımı düşünüyorum.”
- Birisi bir şey yapmaya çalışırken ve siz onun bunu yapmasını engellemek istediğinizde:
“Dur bekle, bunu yapmamalısın.”
- Birisi size bir şey teklif ettiğinde ve siz bunu kabul etmek istemediğinizde:
“Dur bekle, bunu kabul edemem.”
- Birisi size bir şey söylediğinde ve siz onun söylediklerine inanmadığınızda:
“Dur bekle, buna inanmıyorum.”
Dur Bekle İfadesinin İngilizce ve Türkçe Çevirileri
- Dur bekle (İngilizce): wait a minute, hold on a second
- Biraz bekle (İngilizce): wait a bit, wait a while
- Bir dakika bekle (İngilizce): wait a minute, just a minute
- Bekle (İngilizce): wait, hold on
- Dur (İngilizce): stop, halt
Dur Bekle İfadesinin Eş Anlamlıları
- Bekletmek
- Oyalanmak
- Ertelemek
- Geciktirmek
- Durdurmak
- Engellemek
- Önlemek
- Yasaklamak
- İzin vermemek
- Kabul etmemek