Dürfen: Anlamı ve Kullanımı
“Dürfen” Almanca’da “izin vermek” veya “sahip olmak” anlamına gelen bir fiildir. Genellikle bir kişinin bir şeyi yapmasına izin verilip verilmediğini veya bir şeye sahip olup olmadığını ifade etmek için kullanılır.
“Dürfen” fiilinin çekimi şu şekildedir:
- Ich darf (ben izin veriyorum/sahip oluyorum)
- Du darfst (sen izin veriyorsun/sahip oluyorsun)
- Er/sie/es darf (o izin veriyor/sahip oluyor)
- Wir dürfen (biz izin veriyoruz/sahip oluyoruz)
- Ihr dürft (siz izin veriyorsunuz/sahip oluyorsunuz)
- Sie dürfen (onlar izin veriyorlar/sahip oluyorlar)
“Dürfen” fiili genellikle “können” (yapabilmek) veya “müssen” (zorunda olmak) fiilleriyle karşılaştırılır. “Dürfen” fiili bir kişinin bir şeyi yapmasına izin verilip verilmediğini ifade ederken, “können” fiili bir kişinin bir şeyi yapıp yapamayacağını ifade eder. “Müssen” fiili ise bir kişinin bir şeyi yapmak zorunda olduğunu ifade eder.
Örneğin:
- Ich darf ins Kino gehen. (Sinemaya gitmeme izin veriliyor.)
- Ich kann ins Kino gehen. (Sinemaya gidebilirim.)
- Ich muss ins Kino gehen. (Sinemaya gitmek zorundayım.)
“Dürfen” fiili ayrıca bir kişinin bir şeye sahip olup olmadığını ifade etmek için de kullanılır. Bu durumda “dürfen” fiili genellikle “haben” (sahip olmak) fiiliyle birlikte kullanılır.
Örneğin:
- Ich darf ein Auto. (Bir arabam var.)
- Ich habe ein Auto. (Bir arabam var.)
“Dürfen” fiili ayrıca bir kişinin bir şeyi yapmasına izin vermediğini veya bir şeye sahip olmadığını ifade etmek için de kullanılabilir. Bu durumda “dürfen” fiili genellikle “nicht” (değil) veya “kein” (hiçbir) sözcüğüyle birlikte kullanılır.
Örneğin:
- Ich darf nicht ins Kino gehen. (Sinemaya gitmeme izin verilmiyor.)
- Ich habe kein Auto. (Bir arabam yok.)
“Dürfen” fiili Almanca’da çok sık kullanılan bir fiildir. Bu nedenle, Almanca öğrenen kişilerin bu fiilin anlamını ve kullanımını iyi bilmeleri gerekir.
Dürfen: Örnek Cümleler
- Darf ich bitte ins Bad gehen? (Banyoya gidebilir miyim lütfen?)
- Dürfen wir hier parken? (Burada park edebilir miyiz?)
- Ich darf kein Fleisch essen. (Et yememe izin verilmiyor.)
- Sie dürfen den Hund nicht mit ins Restaurant nehmen. (Köpeğinizi restorana alamazsınız.)
- Ich habe ein neues Auto. (Yeni bir arabam var.)
- Wir dürfen ein Haus kaufen. (Bir ev satın alabiliriz.)
- Er darf nicht ins Ausland reisen. (Yurtdışına seyahat etmesine izin verilmiyor.)
- Sie haben keine Kinder. (Çocukları yok.)
Dürfen: İngilizce Karşılıkları
- May
- Can
- Be allowed to
- Have permission to
- Be permitted to
Dürfen: Türkçe Karşılıkları
- İzin vermek
- Sahip olmak
- İzinli olmak
- Yetkili olmak
- Hak sahibi olmak